Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
gedeihen; florieren; sich entwickeln (formell)
Choke (Motor); Starterklappe
einen Laut oder eine Stimme verändern
Skicross (Sportart)
alte Geschichten aufwühlen; Schmutz über jemanden ausgraben
anstoßen; gegen [jdn]/[etw] stoßen
Speakeasy; versteckte Bar
tiefe Trauer empfinden; untröstlich sein
teilweise romantisch; mit einem Hauch von Romantik
groß und schlank; sich verjüngend (Form)
Reste; Rückstände; Überbleibsel
Bastion; Bollwerk (übertragen)
Halden, Norwegen
großer Krieg; bedeutender Krieg
südostasiatische Geschichte
Moschus (Substanz, Duft)
ein Verbindungselement; ein Anschlussteil
eine berühmte thailändische Englischlehrerin („Kru Somsri“)
Sauberkeitsschicht; Magerbeton
eine Orchideenart mit langen, hängenden Stängeln
einen Betonpfahl (Bohrpfahl) gießen
verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
Erdungskabel; Schutzleiter (PE)
Chroma-Key-Technik (Greenscreen/Bluescreen)
sein Glück suchen; nach besseren Möglichkeiten suchen
den aktuellsten Code pushen
Doi Ang Khang; ein Berg in Chiang Mai, Thailand
Kelp; Riesentang; große Braunalge
neu schulen; umschulen; neu trainieren
in Zonen einteilen; aufteilen; abtrennen
geschehen; eintreten; ablaufen; weitergehen
mit gutem Branding; gut vermarktet
Amt für öffentliche Bauarbeiten
einen Platz anlegen; den Boden freimachen und ebnen
Verbündeter; befreundete Nation
der Welt
ein Drama beobachten (Umgangssprache)
natürliches, von Lebewesen erzeugtes Licht
eine Unterstützungs- oder Verstärkungsfähigkeit einsetzen sollen (Gaming)
Satzschlusspartikel: 'oder was?' (herausfordernd/neckend)
vulgäre Beleidigung: Idiot; Schwachkopf (abgeleitet von „Büffel“)
Swiss Blue (ein lebhaftes Blau; insb. bei Topas)
ein tiefer, graublauer Farbton (bes. bei Topasen)
Negroni-Cocktail
gut zusammenpassend (besonders bei Paaren)
LAN-Karte; Netzwerkkarte (NIC)
Paketverlust (Netzwerk)
abfärben; (von Farbe) verlaufen
[etw] crimpen (z. B. einen Kabelschuh oder ein Kabel)
einphasig (elektrisch)
Kleben; Bonden; Verbinden (von Materialien)
alter Stupa; alte Pagode
Serverleistung
Mitglied des Informationsausschusses; Mitglied des IT-Ausschusses
algebraischer Ausdruck
Bezirk Mueang Lopburi
Silhouette eines Kleidungsstücks; Struktur eines Oberteils
Schnappschuss-Stil (Fotografie/Kunst)
abschneiden; abtrennen; verkürzen; stutzen
Nō (klassisches japanisches Maskenspiel)
Infrarotsensor
Propan (brennbares Gas)
Welten überwinden; durch verschiedene Leben wandern
deutlich erscheinen; klar erkennbar sein
den Motor schonen; motorschonend sein
Touchdown (American Football)
die Kontrolle übernehmen und behalten über [etw]
einen rechten Haken schlagen
radioaktives Material; radioaktive Substanz
arrogante Haltung; hochmütiges Auftreten
Inning (Baseball/Softball)
Motor-Sanftanlaufgerät
Förderband-Sanftanlauf
Waterham (Name)
Phra Kasem (Titel/Name eines Mönchs)
enthüllen, dass; aufdecken, dass
gerade ein Rebranding durchführen; im Rebranding-Prozess sein
ein Instagram-Theme kuratieren; eine Instagram-Ästhetik verwalten
diplomatisches Korps
eine Version [von etw.] erstellen; eine Adaption schaffen; covern
Steinkoralle; Hartkoralle
in Ungnade gefallener Mönch; durch ein schweres Vergehen seines Mönchsstatus enthoben
Maxwell (Nachname)
Primärregenwald; unberührter Dschungel
goldenes Zeitalter; Blütezeit; Boom
[einen Markt] erschließen / als Pionier vorstoßen
Hopfen hinzufügen (beim Brauen)
dem Ergebnis vertrauen; das Resultat akzeptieren
hopfenbetontes Aroma; von Hopfen dominierter Geruch
Hopfen
luftbezogen; Luftraum-
sich biegen und schwanken; sich im Wind neigen
zurückverfolgen; die Quelle oder den Pfad aufspüren
Einfluss; Autorität
König Vajiralongkorn (Rama X.)
Michelin-Sternekoch
Lachs beizen
Beizen von Eiern
körperlich zurückhaltend; auf Distanz bedacht
sich spiralförmig nach unten bewegen; abwärts kreisen