โครงเสื้อ(krohng sêuua)
Bedeutungen
1NomenB2
Silhouette eines Kleidungsstücks; Struktur eines Oberteils
Die strukturelle Form, das Gerüst oder die Silhouette eines Kleidungsstücks, insbesondere eines Oberteils wie ein Hemd oder ein Kleid.
Beispiele
เดรสdrésเดรสdrésKleid (einteiliges Kleidungsstück)ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuaSilhouette eines Kleidungsstücks; Struktur eines Oberteilsที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1bescheiden; unprätentiös2einfach; schlichtแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamelegant aussehen; anmutig wirken
Dieses Kleid hat eine schlichte, aber elegante Silhouette.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeโครงเสื้อkrohng sêuuaหลวมๆlŭuam lŭuamเพราะpráwใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่ร้อนmâi rón
Ich mag Kleidung mit einer lockeren Struktur, da sie bequem ist und beim Tragen nicht zu warm wird.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโครงเสื้อkrohng sêuuaที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Dieser Designer ist berühmt für die Kreation innovativer und einzigartiger Kleidungsstrukturen.
การเลือกgaan lêuuakโครงเสื้อkrohng sêuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรูปร่างrôop râangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jaiให้hâiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiได้dâi
Die Wahl einer zur eigenen Körperform passenden Kleidersilhouette ist ein wichtiger Faktor, der das Selbstvertrauen des Trägers stärken kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuaSilhouette eines Kleidungsstücks; Struktur eines Oberteils