คอนเน็กเตอร์(kon-nék-dter)

Bedeutungen

1NomenB1

ein elektrischer/elektronischer Steckverbinder; Stecker oder Buchse

Eine Vorrichtung wie ein Stecker, eine Buchse oder ein Anschlussstück, die elektrische oder elektronische Schaltkreise oder Kabel miteinander verbindet.

Beispiele

คอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1ein elektrischer/elektronischer Steckverbinder; Stecker oder Buchse2ein Verbindungselement; ein Anschlussteilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1Ladekabel2Lade- und Datenkabelโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht geworden
Der Stecker an meinem Handy-Ladegerät ist kaputt.
2NomenB2

ein Verbindungselement; ein Anschlussteil

Ein Bauteil, das zwei Teile miteinander verbindet, sodass sie als Einheit funktionieren oder zusammenpassen.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1ein elektrischer/elektronischer Steckverbinder; Stecker oder Buchse2ein Verbindungselement; ein Anschlussteilแบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàyteine spezielle Art; ein Sondermodellเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1verbinden; verknüpfen2schweißen; löten; hartlöten3Sirup (Dessert)4mit Sirup süßen; kandierenท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1Wasserrohr; Wasserleitung2Wasserrohrabschnittสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1zusammen; gemeinsam; in Kombination2kombinieren; zusammenfügen; vermischen3gut zusammenpassen; harmonieren
Ich muss ein spezielles Verbindungsstück kaufen, um diese beiden Wasserrohre miteinander zu verbinden.

Verwandte Wörter