Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Stockholm-Syndrom
grüne Route (umweltfreundlich)
die Schneide eines Schwertes
karmische Vergeltung
Gesetz des Karma; moralisches Gesetz von Ursache und Wirkung
einen Fuß setzen in; betreten
Waren aufteilen
zusammentreiben
Starspieler der Jaguars
St. Johannes
Raufbold; Schläger; Hooligan (abwertend)
essbare Blüte des Tonkin-Jasmins (Telosma cordata)
die Schwanzfedern auffächern; ein Rad schlagen
[Adv.] mit einem dumpfen Schlag; wuchtig
Nong Han Kumphawapi, ein See in Udon Thani, Thailand
Ram-Air-System; Staudrucksystem
Stamm-Mönch; Hausmönch (für einen Ort/Haushalt)
Muchalinda, der Naga-König
Brüderlichkeit; Solidarität
Hochwasserrückhaltefläche; „Affenbacken“-Konzept
Stadt; befestigte Stadt (nordthailändisch/archaisch)
König von Thonburi (König Taksin)
Tempel des Smaragd-Buddha; Wat Phra Kaew (formeller Name)
beleidigen; herabsetzen; herabwürdigen
die C-Dur-Tonleiter spielen/üben
Srivijaya-Reich
buddhistische Schule; Strömung; Konfession
Vertriebsmodell (Wirtschaft)
Populismus
Phahurat (Bangkoks Little India)
der Papst; Bischof von Rom
Photorezeptor (Zelle)
eloquent; redegewandt; wortgewandt
redegewandt; wortgewandt; geistreich
unerwartete Herausforderung; knifflige Frage (figurativ)
Schlagmann; Batter (Baseball/Softball)
thailändischer Eigenname (Name eines Gebäudes/Saals)
einen Dübel einschlagen
chanten; ein Mantra rezitieren; beschwören
Schilddrüsen-Ultraschall (Untersuchung)
unterlegen; weniger fähig; unterentwickelt
gleichwertig mit Hauptsaison-Reis
Satzschlusspartikel (unhöflich; informell), die Behauptung oder Frustration ausdrückt
extrem genervt; super genervt; völlig frustriert
befleckt; entehrt
einen Proof erstellen; einen Probedruck anfertigen
Mahākassapa; Hauptschüler des Buddha
Buddhas Worte; Aussprüche des Buddha
eine Su-Khwan-Segnungszeremonie durchführen
Landkreis Nong Bua (Amphoe)
Nong Bua Lam Phu (Stadt)
Guide Michelin; Michelin-Stern
Abhaibhubejhr-Krankenhaus/Marke
sehr schnell; in großer Eile (Isan)
den ganzen Weg dorthin; bis zu diesem Punkt (Isan)
(Isan/Laotisch) nicht herausgehen/herauskommen; nicht produziert werden; sich nicht erinnern können
Nong Bua Nai (thailändischer Ortsname)
thailändische Instrumentalmusik
sich süß verhalten; Unschuld vortäuschen
Keynes (John Maynard Keynes)
dein Vater! (vulgäre Erwiderung)
ein vegetarisches „Jay“-Menü kreieren
stark riechende Zutaten (z. B. Knoblauch, Zwiebeln)
ECU; elektronisches Steuergerät (insb. Motorsteuerung) in Fahrzeugen
Chella (Transliteration)
Zugspannung; Zugkraft
Kaizen-Ideen entwickeln; kontinuierliche Verbesserungen vorschlagen
Reise-Influencer
Einheiten-Build (Gaming)
drücken, um Verteidigungseinheiten zu bauen (in einem Videospiel)
Khum Chao Luang (ehemalige Herrscherresidenz in Phrae)
die Tonart Ais (A♯)
mit tränenden Augen; Augenausfluss aufweisend
schmeicheln; katzbuckeln; sich anbiedern
schon ein Profi; jetzt kompetent/Experte
die Radmuttern festziehen; die Radmuttern anziehen
ein berühmter Tempel in Uthai Thani
Siriraj-Krankenhaus (Bangkok); auch die medizinische Fakultät des Siriraj-Krankenhauses
goldene Treppe
einen glückverheißenden Zeitpunkt finden
etwas über Pflanzenwurzeln lernen
Instandhaltungsprojekt; Förderprogramm
griechischer Gott; griechische Gottheit
voreingenommen sein; Vorurteile haben (gegenüber [jmdm.]/[etw.])
Fütterungszeit; Essensfenster
Kollektion; Modelinie
ein pflichtbewusstes Kind; ein dankbarer Sohn / eine dankbare Tochter
Hochspannungstest; Hipot-Test
Welt der Kampfkünstler und umherziehenden Kämpfer
Phra Mahathat Woramahawihan (Tempelname)
Thailändischer Buddhismus
Tamar (Vorname; biblischer Name)
Anfang; Ursprung; Anbeginn
Babylon (antike Stadt/Reich)
Phra-Pathom-Chedi-Nationalmuseum
Geld in etwas pumpen; Geldmittel zuschießen; viel Geld ausgeben
elektronischer Verstärker; Audioverstärker
Dezibel (Einheit); dB
in Dezibel (dB)
Waldschutzgruppe; Waldschutzorganisation