มิตรประเทศ(mít bprà-tâyt)
Bedeutungen
1NomenB2
Verbündeter; befreundete Nation
Ein Land, das freundschaftliche oder verbündete Beziehungen zu einem anderen unterhält; eine verbündete Nation.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[Daten/Dateien] exportieren (Informatik)2Exporte; Exportgeschäft3[Waren] exportieren; ausführen4Export-; für den Exportผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)มิตรประเทศmít bprà-tâytมิตรประเทศmít bprà-tâytVerbündeter; befreundete Nationหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Orten
Thailand exportiert Obst, um es an viele befreundete Nationen zu verkaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaเกิดgèrtภัยพิบัติpai pí-bàtเราraoมักจะmák jàได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamจากjàakมิตรประเทศmít bprà-tâytเสมอsà-mĕr
Wenn eine Katastrophe eintritt, erhalten wir immer humanitäre Hilfe von befreundeten Nationen.
การสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeกับgàpมิตรประเทศmít bprà-tâytเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngชาติchâat
Der Aufbau guter Beziehungen zu befreundeten Nationen ist wichtig für die nationale Sicherheit und die Wirtschaft.
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtได้dâiเดินทางdern taangไปเยือนbpai yeuuanมิตรประเทศmít bprà-tâytเพื่อpêuuaกระชับgrà-chápความร่วมมือkwaam rûuam meuuในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàang
Der Staatschef reiste zu befreundeten Nationen, um die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu stärken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มิตรประเทศmít bprà-tâytมิตรประเทศmít bprà-tâytVerbündeter; befreundete Nation