ถนอมมอเตอร์
tà-nŏm mor-dtêr
Bedeutungen
1VerbB2
den Motor schonen; motorschonend sein
eine Maschine schonend bedienen, damit der Motor geschützt wird und länger hält.
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1Mixer2Mischer / Rührwerkควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Geschwindigkeit (Bewegungstempo)2Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsrateต่ำdtàmต่ำdtàm1niveaulos; minderwertig; ordinär2tief; leise (Ton/Stimme)3knapp; gering (Menge)4deprimiert; niedergeschlagen (Stimmung/Energie)5niedrig; tiefแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenถนอมมอเตอร์tà-nŏm mor-dtêrถนอมมอเตอร์tà-nŏm mor-dtêrden Motor schonen; motorschonend sein
Bei der Verwendung eines Mixers sollten Sie mit niedriger Geschwindigkeit beginnen und diese allmählich steigern, um den Motor zu schonen.
Wortaufschlüsselung
+
ถนอมมอเตอร์tà-nŏm mor-dtêrถนอมมอเตอร์tà-nŏm mor-dtêrden Motor schonen; motorschonend sein