มัมมี่

mam-mîi

Bedeutungen

1NomenA2

Mumie (konservierter Leichnam)

ein Leichnam, der durch natürliche oder künstliche Mittel konserviert wurde, insbesondere im alten Ägypten, oft in Leinen gewickelt

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1Mumie (konservierter Leichnam)2Mumie (fiktives Monster)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseum
Ich sehe eine Mumie im Museum.
3 weitere Beispiele
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangมัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat
Wir haben im Geschichtsunterricht etwas über die Mumien des alten Ägyptens gelernt.
มัมมี่mam-mîiของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiอย่างดีyàang-diiในnaiพีระมิดpii-rá-mít
Die Mumie des Pharaos war in der Pyramide gut erhalten.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamมัมมี่mam-mîiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Der Mumifizierungsprozess in der Antike war sehr komplex und dauerte viele Wochen.
2NomenB1

Mumie (fiktives Monster)

ein Monster oder eine Figur in Geschichten, Filmen oder Spielen, die auf einem konservierten, bandagierten Leichnam basiert

Beispiele

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngeinen Film ansehenมัมมี่mam-mîiมัมมี่mam-mîi1Mumie (konservierter Leichnam)2Mumie (fiktives Monster)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1furchteinflößend; beängstigend2schrecklich; furchtbar; extremมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Gestern Abend habe ich einen Mumienfilm gesehen; er war sehr gruselig.
3 weitere Beispiele
ปีนี้bpii-níiในnaiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenมัมมี่mam-mîi
Dieses Jahr an Halloween wird sich mein jüngerer Bruder als Mumie verkleiden.
ในnaiเกมgeemนี้níiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสู้sûuกับgàpมัมมี่mam-mîiและlɛ́ซอมบี้sɔɔm-bîiเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanด่านdàan
In diesem Spiel müssen die Spieler gegen Mumien und Zombies kämpfen, um das Level zu bestehen.
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpคำสาปkam-sàapของkɔ̌ɔngมัมมี่mam-mîiที่tîiฟื้นคืนชีพfʉ́ʉn-kʉʉn-chîipขึ้นkʉ̂nมาเป็นmaa-bpenพล็อตplɔ́tที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎn
Geschichten über den Fluch einer auferstandenen Mumie sind eine beliebte Handlung in Horrorfilmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mam

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen