กำลังวังชา(gam-lang wang-chaa)
Bedeutungen
1NomenB1
körperliche Stärke; Vitalität
Körperliche Stärke und Vitalität; körperliche Energie und Kraft.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergiegeladen; lebhaft; schwungvollและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaakörperliche Stärke; Vitalitätอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein Großvater sieht immer noch aktiv aus und hat viel Vitalität.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langkörperliche Stärke; Kraft; Macht
körperliche Stärke; Kraft; Macht
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1Kraft; Stärke; Energie2Ausdauer; Durchhaltevermögen (figurativ)
- Kraft; Stärke; Energie
- Ausdauer; Durchhaltevermögen (figurativ)
กำลังกายgam-lang gaaiกำลังกายgam-lang gaaiKörperkraft; Ausdauer; Fitness
Körperkraft; Ausdauer; Fitness
พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1Vitalität; Lebenskraft2Lebenskraft (spirituell/metaphorisch)3Lebenspunkte (HP, in Spielen)
- Vitalität; Lebenskraft
- Lebenskraft (spirituell/metaphorisch)
- Lebenspunkte (HP, in Spielen)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei sein
- Kraft; Stärke
- Leistung; Kraft (Physik)
- Truppen; Streitkräfte
- gegenwärtig; gerade dabei sein
Wortaufschlüsselung
+
กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaakörperliche Stärke; Vitalität