Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ศัลยกรรมเสริมสวย
sǎn-yá-gam-sə̌əm-sǔuai

Schönheitschirurgie; kosmetische Chirurgie

ชายวัยกลางคน
chaai-wai-glaang-kon

Mann mittleren Alters

แนวทางการทำงาน
nɛɛo-taang-gaan-tam-ngaan

Arbeitsrichtlinie; Verfahren

ด้านเศรษฐกิจ
dâan-sèet-tà-gìt

bezüglich der Wirtschaft; wirtschaftlich

ในเชิงเศรษฐกิจ
nai-chəəng-sèet-tà-gìt

in wirtschaftlicher Hinsicht; wirtschaftlich

ขายมือสอง
kǎai-mʉʉ-sɔ̌ɔng

gebraucht verkaufen; aus zweiter Hand verkaufen

บรรดาแม่ๆ
ban-daa mâe mâe

all die Mütter; eine Gruppe von Müttern

ยุคโบราณ
yúk-boo-raan

das Altertum; die Antike

ผู้แทนจำหน่าย
pûu-tɛɛn-jam-nàai

Vertriebspartner; Händler

การเอาคืน
gaan-ao-kʉʉn

Rache; Vergeltung

บูชาพระ
buu-chaa-prá

ein Buddha-Bildnis oder Amulett verehren

ปุบปับ
bpùp-bpàp

plötzlich; abrupt

แตะต้องตัว
dtɛ̀-dtɔ̂ng-dtuua

jemandes Körper berühren; jemanden anfassen

สั้นจุ๊ดจู๋
sân-jút-jǔu

sehr kurz; extrem kurz

อย่างเก่ง
yàang-gèng

höchstens; bestenfalls

มีอาชีพ
mii-aa-chîip

einen Job haben; angestellt sein; als [etw.] arbeiten

พิธีรับปริญญา
pí-tii-ráp-bpà-rin-yaa

Abschlussfeier

การดูแลลูกค้า
gaan-duu-lɛɛ-lûuk-káa

Kundenservice; Kundenbetreuung

น้ำยาฆ่าเชื้อ
náam-yaa-kâa-chʉ́ʉa

Desinfektionsmittel; antiseptische Lösung

การแตะต้อง
gaan-dtɛ̀-dtɔ̂ng

Berührung; Körperkontakt

สัญญาณอันตราย
sǎn-yaan-an-dtà-raai

Gefahrensignal; Warnsignal

เส้นทางขึ้น
sên-taang-kʉ̂n

Weg nach oben; Aufstiegsroute

สัญญาณแจ้งเตือน
sǎn-yaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

Warnsignal; Alarm; Benachrichtigung

ให้โอกาส
hâi-oo-gàat

[jmdm.] eine Chance geben; [jmdm.] eine Gelegenheit geben

สร้างโอกาส
sâang-oo-gàat

eine Gelegenheit schaffen

ตอบสนองความต้องการ
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

Bedürfnisse erfüllen; Nachfrage befriedigen

ปัญหาทางสังคม
bpan-hǎa-taang-sǎng-kom

soziales Problem; gesellschaftliches Problem

ประการแรก
bprà-gaan-rɛ̂ɛk

erstens; in erster Linie

ลำดับแรก
lam-dàp-rɛ̂ɛk

erstens; zuallererst

เรือนไม้
rʉʉan-máai

Holzhaus

คราวเดียว
kraao-diiao

auf einmal; in einem Zug

ป.โท
bpo toh

Masterabschluss

ช่องลม
chɔ̂ng-lom

Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung

ช่องระบายอากาศ
chɔ̂ng-rá-baai-aa-gàat

Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung

ปั๊มลม
bpám-lom

Kompressor; Luftpumpe

วิธีแก้ไข
wí-tii-gɛ̂ɛ-kǎi

Lösung; Behebung; Abhilfe

จางไป
jaang-bpai

verblassen; schwächer werden

ซีดลง
sîit-long

blasser werden; verblassen

เป็นผู้ใหญ่ขึ้น
bpen-pûu-yài-kʉ̂n

reifer werden; erwachsen werden

เสียการทรงตัว
sǐia-gaan-song-dtuua

das Gleichgewicht verlieren

เสียการควบคุม
sǐia-gaan-kûuap-kum

die Kontrolle verlieren

เปิดการเรียนการสอน
bpə̀ət-gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

Unterricht anbieten; Unterricht beginnen

ลดขั้น
lót-kân

[jdn] degradieren

ไตรพอด
dtrai-pɔ̂ɔt

Stativ; Dreibeinstativ

การรักษาสุขภาพ
gaan-rák-sǎa-sùk-kà-pâap

Gesundheitspflege; Gesunderhaltung

ความมานะ
kwaam-maa-ná

Ausdauer; Fleiß; Eifer

อยู่เวร
yùu-ween

Dienst haben

เข้ากะ
kâo-gà

Schicht arbeiten; Dienst haben

อนุญาตให้
à-nú-yâat-hâi

[jmdm] erlauben [etw zu tun]; gestatten

ความคมชัดสูง
kwaam-kom-chát-sǔung

hohe Auflösung; HD

การรีทัช
gaan-rii-tát

Retusche; Fotoretusche

บริการลูกค้า
bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

Kundenservice; Kundendienst

ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล
kâa-chái-jàai-nai-gaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan

Krankheitskosten; medizinische Ausgaben

ค่ารักษา
kâa-rák-sǎa

Behandlungskosten

สวัสดิการค่ารักษาพยาบาล
sà-wàt-dì-gaan-kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan

medizinische Leistungen; Gesundheitsleistungen; Krankenversicherungsleistungen

ชื่อทางการ
chʉ̂ʉ-taang-gaan

offizieller Name

ชื่ออย่างเป็นทางการ
chʉ̂ʉ-yàang-bpen-taang-gaan

offizieller Name; formeller Name

การด่าว่า
gaan-dàa-wâa

Schimpfen; verbale Beschimpfung

ช่างวิดีโอ
châang-wí-dii-oo

Videograf; Kameramann

สิ่งรบกวน
sìng-róp-guuan

Störung; Ärgernis; Ablenkung

ชวนอ่าน
chuuan-àan

jemanden zum Lesen einladen

รูปสลักหิน
rûup-sà-làk-hǐn

Steinskulptur; Steinmetzarbeit

ปลั๊กตัวผู้
bplák-dtuua-pûu

Stecker

ความเปียกชื้น
kwaam-bpìiak-chʉ́ʉn

Feuchtigkeit; Nässe

เริ่มเดินทาง
rə̂əm-dəən-taang

eine Reise beginnen; aufbrechen

ถิ่นอื่น
tìn-ʉ̀ʉn

Anderer Ort; andere Region

ต่างบ้านต่างเมือง
dtàang-bâan-dtàang-mʉʉang

im Ausland; in der Fremde

ส่งผลร้าย
sòng-pǒn-ráai

sich schlecht auswirken (auf [jmdn./etw.]); schädlich sein (für [jmdn./etw.])

ให้โทษ
hâi-tôot

schädlich sein; Schaden anrichten

เป็นภัย
bpen-pai

gefährlich sein; schädlich sein; eine Bedrohung darstellen

สมัยหลัง
sà-mǎi-lǎng

in jüngerer Zeit; in späteren Zeiten

สมัยต่อมา
sà-mǎi-dtɔ̀ɔ-maa

in späterer Zeit; danach

ช่วงหลัง
chûuang-lǎng

der spätere Teil (eines Zeitraums); späterer Abschnitt

มีระเบียบ
mii-rá-bìiap

ordentlich; aufgeräumt; diszipliniert

ชวนติดตาม
chuuan-dtìt-dtaam

spannend zu verfolgen; fesselnd

น่าลุ้น
nâa-lún

aufregend; spannend

คนวิจารณ์
kon-wí-jaan

Kritiker; kritisierende Person

เป็นผลเสีย
bpen-pǒn-sǐia

schädlich sein; sich negativ auswirken

เลขเศษส่วน
lêek-sèet-sùuan

Bruch

ตัวตึก
dtuua-dtʉ̀k

das Gebäude selbst; Gebäudestruktur

มึนๆ
meun meun

schwindelig; benommen

ทางเดินเชื่อม
taang-dəən-chʉ̂ʉam

Verbindungsgang; Skywalk

ถนนเชื่อม
tà-nǒn-chʉ̂ʉam

Verbindungsstraße

การยืดเวลา
gaan-yʉ̂ʉt-wee-laa

Verlängerung (der Zeit); Aufschub

การต่อเวลา
gaan-dtɔ̀ɔ-wee-laa

Verlängerung

มารร้าย
maan-ráai

böser Geist; Bösewicht

ปิศาจร้าย
bpì-sàat-ráai

böser Dämon; böser Geist

ยอดภู
yɔ̂ɔt-puu

Berggipfel; Bergspitze

เอ่ยถึง
yèe-tʉ̌ng

[jdn/etw] erwähnen; sich auf [jdn/etw] beziehen

บอกรับเป็นสมาชิก
bɔ̀ɔk-ráp-bpen-sà-maa-chík

abonnieren

การลองผิดลองถูก
gaan-lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùuk

Versuch und Irrtum

หญิงในฝัน
yǐng-nai-fǎn

Traumfrau; ideale Frau

สาวในฝัน
sǎao-nai-fǎn

Traumfrau

หญิงในอุดมคติ
yǐng-nai-ù-dom-ká-dtì

Traumfrau; ideale Frau

รัชนีกร
rát-chá-nii-gɔɔn

ein thailändischer weiblicher Vorname

ชดใช้หนี้
chót-chái-nîi

eine Schuld zurückzahlen

โดยมาก
dooi-mâak

meistens; generell

แบบปรนัย
bɛ̀ɛp-bpɔɔ-rá-nai

objektives Prüfungsformat; geschlossene Aufgabenform

แบบเลือกตอบ
bɛ̀ɛp-lʉ̂ʉak-dtɔ̀ɔp

Multiple-Choice

ทางพิเศษ
taang-pí-sèet

Schnellstraße; Mautstraße