เสียการทรงตัว(sĭia gaan song dtuua)
Bedeutungen
1VerbB1
das Gleichgewicht verlieren
unsicher werden und riskieren, umzufallen; das körperliche Gleichgewicht verlieren.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalangsam; ohne Eileเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendกลัวgluuaกลัวgluua1sich fürchten; Angst haben2ängstlich; furchtsamจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuadas Gleichgewicht verlieren
Oma geht langsam, weil sie Angst hat, das Gleichgewicht zu verlieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เซsayเซsay1wackelig; instabil2wackeln; taumeln; kippen3angetrunken; benommen; empfindlich (Umgangssprache)4verkatert; unpässlich (Umgangssprache)
- wackelig; instabil
- wackeln; taumeln; kippen
- angetrunken; benommen; empfindlich (Umgangssprache)
- verkatert; unpässlich (Umgangssprache)
เสียหลักsĭia làkเสียหลักsĭia làk1das Gleichgewicht verlieren; taumeln2die Kontrolle verlieren (Fahrzeug); ins Schleudern geraten3aus der Fassung geraten; erschüttert sein
- das Gleichgewicht verlieren; taumeln
- die Kontrolle verlieren (Fahrzeug); ins Schleudern geraten
- aus der Fassung geraten; erschüttert sein
Wortaufschlüsselung
+
เสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuaเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuuadas Gleichgewicht verlieren