อยู่เวร

yòo wayn

Bedeutungen

1VerbB1

Dienst haben

Für eine bestimmte Zeit oder Schicht bei der Arbeit sein, insbesondere bei Tätigkeiten, die eine ständige Anwesenheit erfordern, wie bei Ärzten oder Wachpersonal.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอยู่เวรyòo waynอยู่เวรyòo waynDienst habenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Heute Abend muss ich im Krankenhaus Dienst haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenSich an einem Ort befinden oder gelegen sein.Teil 1
+
เวรwenเวรwen1Dienst; Schicht; Turnus2Karma; Vergeltung3[!] Verdammt; Mist (leichter Fluch)4böse; niederträchtig (moralisch schlecht)eine Dienstpflicht oder ein zugewiesener Einsatz auf einem Dienstplan, wie z. B. eine Arbeitsschicht oder eine Zeit der Verantwortung.Teil 2
อยู่เวรyòo waynอยู่เวรyòo waynDienst haben