ปั๊มลม
bpám-lomBedeutung
1NomenB1
Kompressor; Luftpumpe
Eine Maschine, die Luft komprimiert und häufig zum Aufpumpen von Reifen oder zum Antreiben von Werkzeugen verwendet wird.
Beispiele
ยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótReifen; Fahrzeugreifenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)แบนbɛɛnแบนbɛɛn1flach; abgeflacht2flach werden; plattgedrückt werden3bannen; boykottieren (Slang)4flachbrüstig (umgangssprachlich)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenปั๊มลมbpám-lomปั๊มลมbpám-lomKompressor; Luftpumpeเติมdtəəmเติมdtəəm1füllen; auffüllen2hinzufügen; ergänzen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)
Mein Autoreifen ist platt, ich muss einen Luftkompressor finden, um ihn aufzupumpen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อู่ซ่อมรถòo sôm rótส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeปั๊มลมbpám lomสำหรับsăm-ràpใช้cháiกับgàpเครื่องมือkrêuuang meuuต่างๆdtàang-dtàang
Die meisten Autowerkstätten haben einen Luftkompressor für die Verwendung mit verschiedenen Werkzeugen.
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiปั๊มลมbpám-lomเป่าbpàoฝุ่นfùnออกจากɔ̀ɔk-jàakซอกsɔ̂ɔkที่tîiเข้าถึงยากkâo-tʉ̌ng-yâakในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əได้dâai
Du kannst einen Luftkompressor verwenden, um Staub aus schwer zugänglichen Stellen in deinem Computer zu blasen.
โรงงานroong-ngaanได้dâaiติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpปั๊มลมbpám-lomแบบbɛ̀ɛpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Die Fabrik installierte ein neues industrielles Luftkompressorsystem, um die Produktionseffizienz zu steigern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
bpám
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ปั๊มbpámปั๊มbpám1Pumpe (Gerät)2Tankstelle3pumpen (Flüssigkeit/Luft); wiederholt drücken4stempeln; aufdrucken [umg.]Pumpe (Gerät)Teil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
ปั๊มลมbpám-lomปั๊มลมbpám-lomKompressor; LuftpumpeKompressor; LuftpumpeWort