Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
อควาเรียม
à-kwaa-riiam

Aquarium (Gebäude)

หงอยๆ
ngŏi ngŏi

lustlos; niedergeschlagen; bedrückt

เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

für einen Zeitraum von [Zeit]

ผู้อำนวยการสร้าง
pûu-am-nuuai-gaan-sâang

Produzent (Film, Fernsehen, Bühne)

ให้ผลผลิต
hâi-pǒn-pà-lìt

Ertrag bringen; produzieren

ทำงานราชการ
tam-ngaan-râat-chá-gaan

im öffentlichen Dienst arbeiten

คุณศัพท์
kun-ná-sàp

Adjektiv (Grammatik)

ชวนชิม
chuuan-chim

appetitlich; verlockend

น่าเจี๊ยะ
nâa-jía

appetitlich; lecker aussehend

เศษเล็กเศษน้อย
sèet-lék-sèet-nɔ́ɔi

Krimskrams; Kleinigkeiten

การเลี้ยงดู
gaan-líiang-duu

Erziehung; Pflege; Unterstützung; Unterhalt

การจัดเลี้ยง
gaan-jàt-líiang

Organisation eines Banketts; Catering

กุขึ้น
gù-kʉ̂n

erfinden; sich etwas ausdenken

คิดสด
kít-sòt

spontan überlegen; improvisieren

ขยายกว้าง
kà-yǎai-gwâang

verbreitern; erweitern

พื้นที่ใช้งาน
pʉ́ʉn-tîi-chái-ngaan

Nutzfläche; Arbeitsbereich

รถไฟหัวกระสุน
rót-fai-hǔua-grà-sǔn

Hochgeschwindigkeitszug

ทั่วทุกภูมิภาค
tûua-túk-puu-mí-pâak

in allen Regionen; landesweit

การเรี่ยไร
gaan-rîia-rai

Spendensammeln; Spendensammlung

การหาทุน
gaan-hǎa-tun

Spendenbeschaffung; Fundraising

ช่องทางเข้า
chɔ̂ng-taang-kâo

Einfahrtsspur; Eingangsöffnung

การกลับ
gaan-glàp

die Rückkehr; das Zurückkehren

แถบชานเมือง
tɛ̀ɛp-chaan-mʉʉang

Vorstadt; Stadtrand

ผู้มีฝีมือ
pûu-mii-fǐi-mʉʉ

geschickte Person; Experte

เรื่องจินตนาการ
rʉ̂ʉang-jin-dtà-naa-gaan

erfundene Geschichte; Fantasiegeschichte

อมเปรี้ยวอมหวาน
om-bprîiao-om-wǎan

süßsauer

ความดุร้าย
kwaam-dù-ráai

Wildheit; Grausamkeit

ขึ้นชื่อว่า
kʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâa

bekannt sein als; gelten als

ตัวแสดง
dtuua-sà-dɛɛng

Schauspieler; Darsteller

รุ่นต่อมา
rûn-dtɔ̀ɔ-maa

nächste Generation; Nachfolgemodell

พัฒนาขึ้น
pát-tá-naa-kʉ̂n

sich verbessern; sich entwickeln

ปลอกหมอนอิง
bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn-ing

Kissenbezug; Zierkissenbezug

คนหัวโบราณ
kon-hǔua-boo-raan

altmodische Person; Traditionalist

ปราสาทขอม
bpraa-sàat-kɔ̌ɔm

Khmer-Tempel; Khmer-Heiligtum

การฟ้อนรำ
gaan-fɔ́ɔn-ram

traditioneller thailändischer Tanz

ความมีเสน่ห์
kwaam-mii-sà-nèe

Charme; Attraktivität

ความว้าเหว่
kwaam-wáa-wèe

Einsamkeit

ความโดดเดี่ยว
kwaam-dòot-dìiao

Einsamkeit; Isolation; Alleinsein

คู่ชื่น
kûu-chʉ̂ʉn

Liebespaar; glückliches Paar

เหล้าดองบ๊วย
lâo-dɔɔng-búuai

Pflaumenwein; Pflaumenlikör

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
pûu-chái-in-təə-nét

Internetnutzer; Netzbürger

ชาวโซเชียล
chaao-soo-chiian

Social-Media-Nutzer; Netzbürger

รายการมวย
raai-gaan-muuai

Boxprogramm; Kampfplan

แป้งข้าวสาลี
bpɛ̂ɛng-kâao-sǎa-lii

Weizenmehl

ที่หลวง
tîi-lǔuang

öffentliches Land; Staatsland

สิ่งท้าทาย
sìng-táa-taai

eine Herausforderung

การป้อน
gaan-bpɔ̂ɔn

Eingabe; Dateneingabe

การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔ

Verbindung; Erweiterung

การตั้งรกราก
gaan-dtâng-rók-râak

Sichniederlassen; Wurzeln schlagen

เชิงการค้า
chəəng-gaan-káa

kommerziell; gewerblich

การเช็คชื่อ
gaan-chék-chʉ̂ʉ

Namensaufruf; Anwesenheitskontrolle

มอบไว้
mɔ̂ɔp-wái

[jmdm etw] anvertrauen

การจับตาดู
gaan-jàp-dtaa-duu

Überwachung; Beobachtung

ที่ถูกใจ
tîi-tùuk-jai

gefällig; nach jemandes Geschmack

ใช้ชีวิตร่วมกัน
chái-chii-wít-rûuam-gan

zusammenleben (als Paar)

อาศัยอยู่ร่วมกัน
aa-sǎi-yùu-rûuam-gan

zusammenleben

หุงหาอาหาร
hǔng-hǎa-aa-hǎan

kochen; Essen zubereiten

การฝีมือ
gaan-fǐi-mʉʉ

Kunsthandwerk; Handwerksarbeit

ไม่สู้
mâi-sûu

nicht sehr; nicht so

ยาแก้พิษ
yaa-gɛ̂ɛ-pít

Gegengift

อบควัน
òp-kwan

räuchern

อุปกรณ์เครื่องเขียน
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-kǐian

Schreibwaren; Schreibutensilien

ที่จัดเก็บ
tîi-jàt-gèp

Lagerraum; Stauraum

ชุดกู้ภัย
chút-gûu-pai

Rettungsteam; Rettungseinheit

ผู้ได้รับบาดเจ็บ
pûu-dâi-ráp-bàat-jèp

verletzte Person; die Verletzten

ขุดเจอ
kùt-jəə

durch Graben finden; ausgraben

ชุ่มโชก
chûm-chôok

klatschnass; völlig durchnässt

ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

saftig

ความเฉลียวฉลาด
kwaam-chà-lǐiao-chà-làat

Intelligenz; Klugheit

คำกล่าวหา
kam-glàao-hǎa

Beschuldigung; Anschuldigung

เซิร์ฟบอร์ด
sə́əp-bɔ́ɔt

Surfbrett

แผ่นกระดานโต้คลื่น
pɛ̀n-grà-daan-dtôo-klʉ̂ʉn

Surfbrett

เส้นทางน้ำ
sên-taang-náam

Wasserstraße; Wasserweg

ตัวนอก
dtuua-nɔ̂ɔk

äußeres Kleidungsstück; Oberbekleidung

คลายเส้น
klaai-sên

Muskeln lockern; Muskelverspannungen lösen

บิดขี้เกียจ
bìt-kîi-gìiat

den Körper oder die Gliedmaßen strecken

ที่ล้างเล็บ
tîi-láang-lép

Nagellackentferner

อย่างเร่งด่วน
yàang-rêng-dùuan

dringend; mit Dringlichkeit

หมอจีน
mɔ̌ɔ-jiin

Arzt für chinesische Medizin; TCM-Arzt

ความคล้าย
kwaam-kláai

Ähnlichkeit

ความเหมือน
kwaam-mʉ̌ʉan

Ähnlichkeit; Übereinstimmung

ถูกตาต้องใจ
tùuk-dtaa-dtɔ̂ng-jai

ansprechend sein; nach jds. Geschmack sein

ความเอร็ดอร่อย
kwaam-à-rèt-à-rɔ̀i

Köstlichkeit; Schmackhaftigkeit

ซึมเข้าเนื้อ
sʉm-kâo-nʉ́ʉa

tief einziehen (von Geschmack/Marinade)

ดีท็อกซ์
dii-tɔ́k

entgiften

ห้องตรวจโรค
hɔ̂ng-dtrùuat-rôok

Untersuchungszimmer; Sprechzimmer

การนัดหมาย
gaan-nát-mǎai

Termin; Verabredung

ตะวันลับฟ้า
dtà-wan-láp-fáa

die Sonne geht unter; die Sonne sinkt unter den Horizont

เมื่อครู่นี้
mʉ̂ʉa-krûu-níi

vor einem Moment; gerade eben

ค่ากิน
kâa-gin

Verpflegungskosten; Essensgeld

ผ้าพื้นเมือง
pâa-pʉ́ʉn-mʉʉang

traditioneller Stoff; lokales Textil

สินค้าหัตถกรรม
sǐn-káa-hàt-tà-gam

Kunsthandwerk; handgefertigte Waren

ไม่มีที่ติ
mâi-mii-tîi-dtì

tadellos; makellos; perfekt

แนวโค้ง
nɛɛo-kóong

Kurve; gebogene Linie

จัดจาน
jàt-jaan

Essen anrichten

ยากำจัดแมลง
yaa-gam-jàt-má-lɛɛng

Insektizid

การจากไป
gaan-jàak-bpai

Abreise; Weggang

จนกว่าจะ
jon-gwàa-jà

bis

ลงโฆษณา
long-koo-sà-naa

werben; eine Anzeige schalten

ใบพืช
bai-pʉ̂ʉt

Pflanzenblatt