ช่องลม(chông lom)
Bedeutungen
1NomenB1
Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung
eine Öffnung, durch die Luft in einen Raum hinein- oder herausströmen kann; eine Lüftungsöffnung.
Beispiele
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngeine Lücke schaffen; eine Schwachstelle offenbarenลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Dieses Zimmer ist sehr heiß. Könnten Sie bitte den Lüftungsschlitz öffnen?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung2Luftspalt; Luftraum3Luftraum (Biologie)
- Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung
- Luftspalt; Luftraum
- Luftraum (Biologie)
ช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatLüftungsschlitz; Lüftungsöffnung
Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung
รูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatLüftungsschlitz; Lüftungsloch
Lüftungsschlitz; Lüftungsloch
ทางลมtaang lomทางลมtaang lom1Luftstromweg/Öffnung; Belüftungsweg2Wind-/Luftstromweg; Zugluft
- Luftstromweg/Öffnung; Belüftungsweg
- Wind-/Luftstromweg; Zugluft
Wortaufschlüsselung
+
ช่องลมchông lomช่องลมchông lomLüftungsschlitz; Lüftungsöffnung