เปิดการเรียนการสอน(bpèrt gaan rian gaan sŏn)
Bedeutungen
1VerbB1
den Unterricht aufnehmen; in das Schuljahr starten
den Lehr- und Lernprozess beginnen, typischerweise verwendet, wenn eine Schule oder Universität ein neues Semester oder Schuljahr beginnt.
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เปิดการเรียนการสอนbpèrt gaan rian gaan sŏnเปิดการเรียนการสอนbpèrt gaan rian gaan sŏnden Unterricht aufnehmen; in das Schuljahr startenวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontagหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht
Meine Schule wird nächsten Montag mit dem Unterricht beginnen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1Schulbeginn; Semesterbeginn2ein Semester beginnen; nach den Ferien wieder anfangen
- Schulbeginn; Semesterbeginn
- ein Semester beginnen; nach den Ferien wieder anfangen
เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏneinen Kurs anbieten/durchführen; Unterricht abhalten
einen Kurs anbieten/durchführen; Unterricht abhalten
เปิดภาคเรียนbpèrt pâak riianเปิดภาคเรียนbpèrt pâak riianein Schulhalbjahr beginnen; ein Semester anfangen
ein Schulhalbjahr beginnen; ein Semester anfangen
Wortaufschlüsselung
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenTeil 1
+
เปิดการเรียนการสอนbpèrt gaan rian gaan sŏnเปิดการเรียนการสอนbpèrt gaan rian gaan sŏnden Unterricht aufnehmen; in das Schuljahr starten