คราวเดียว(kraao diao)
Bedeutungen
1NomenB1
auf einmal; in einem Zug
auf einmal; in einem Zug; bei einem einzigen Versuch oder Anlass.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtfrittiertes Hähnchenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammenกล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaoauf einmal; in einem Zug
Er hat die ganze Schachtel frittiertes Hähnchen auf einmal gegessen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1einmal; nur einmal2einmalig; einzig; nur einmal auftretend3ein einziges Mal; ein einzelnes Ereignis
- einmal; nur einmal
- einmalig; einzig; nur einmal auftretend
- ein einziges Mal; ein einzelnes Ereignis
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1ziemlich; sehr; durchaus (nach Adj./Verb)2auf einmal; in einem Rutsch; gleichzeitig3insgesamt; im Ganzen
- ziemlich; sehr; durchaus (nach Adj./Verb)
- auf einmal; in einem Rutsch; gleichzeitig
- insgesamt; im Ganzen
หนเดียวhŏn diaoหนเดียวhŏn diaonur einmal; einmalig
nur einmal; einmalig
รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaoin einem Rutsch; auf einmal
in einem Rutsch; auf einmal
Wortaufschlüsselung
+
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaoauf einmal; in einem Zug