การลองผิดลองถูก(gaan long pìt long tòok)
Bedeutungen
1NomenB1
Versuch und Irrtum
Eine Methode zur Lösung eines Problems, bei der verschiedene Lösungsansätze ausprobiert werden, bis einer erfolgreich ist.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăanKochen; Nahrungszubereitungด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)การลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokVersuch und Irrtum
Ich habe das Kochen durch Versuch und Irrtum gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กว่าจะgwàa jàซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้dâiผมpŏmต้องdtôngใช้cháiวิธีwí-teeการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokอยู่yòoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Bevor ich den Computer reparieren konnte, musste ich viele Stunden lang die Methode von Versuch und Irrtum anwenden.
การเลี้ยงgaan líangลูกlôokคนkonแรกrâekก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàเจอjerวิธีwí-teeที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Die Erziehung des ersten Kindes ist wie ein ständiges Ausprobieren, bis man eine geeignete Methode findet.
กระบวนการgrà-buan-gaanค้นคว้าkón kwáaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏong
Der Prozess der wissenschaftlichen Forschung beruht größtenteils auf Versuch und Irrtum und immenser Geduld.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokVersuch und Irrtum