ไตรพอด
dtrai-pɔ̂ɔtBedeutung
1NomenB1
Stativ; Dreibeinstativ
ein dreibeiniges Gestell oder eine Stütze, insbesondere für eine Kamera oder ein Teleskop
Beispiele
วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heuteอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmvergiss nicht (zu ...)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)ไตรพอดdtrai-pɔ̂ɔtไตรพอดdtrai-pɔ̂ɔtStativ; Dreibeinstativมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchล่ะlâล่ะlâ1Partikel für Themenwechsel/Kontrast; Frageanhängsel2Satzendpartikel (lockere Betonung)
Vergiss nicht, morgen das Stativ mitzubringen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สำหรับsǎm-ràpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเราraoควรkuuanใช้cháiไตรพอดdtrai-pɔ̂ɔtเสมอsà-mə̌ə
Für die Nachtfotografie sollten wir immer ein Stativ verwenden.
Dieses Stativ ist sehr leicht und sehr handlich.
การตั้งgaan-dtângไตรพอดdtrai-pɔ̂ɔtบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiไม่เรียบmâi-rîiapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับระดับbpràp-rá-dàpกล้องglɔ̂ngอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiภาพpâapเอียงiiang
Das Aufstellen eines Stativs auf unebenen Flächen erfordert eine sorgfältige Ausrichtung der Kamera, damit das Bild nicht kippt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ตร bestimmt der erste Konsonant ต die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtrai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รพro-poรพro-po1Krankenhaus; medizinisches Zentrum (Abk.)2lautes Geräusch; Schrei (literarisch)Krankenhaus; medizinisches Zentrum (Abk.)Teil 2
+
อดòtอดòt1sich zurückhalten; unterlassen2verzichten (auf); entbehren3fasten; auf Nahrung verzichtensich zurückhalten; unterlassenTeil 3
ไตรพอดdtrai-pɔ̂ɔtไตรพอดdtrai-pɔ̂ɔtStativ; DreibeinstativStativ; DreibeinstativWort