ไตรพอด(dtrai pôt)
Bedeutungen
1NomenB1
Stativ; Dreibeinstativ
ein dreibeiniges Gestell oder eine Stütze, insbesondere für eine Kamera oder ein Teleskop
Beispiele
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heuteอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungไตรพอดdtrai pôtไตรพอดdtrai pôtStativ; Dreibeinstativมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundล่ะlâล่ะlâ1Partikel für Themenwechsel/Kontrast; Frageanhängsel2Satzendpartikel (lockere Betonung)3elliptischer Antwortmarker
Vergiss nicht, morgen das Stativ mitzubringen.
Wortaufschlüsselung
+
+
ไตรพอดdtrai pôtไตรพอดdtrai pôtStativ; Dreibeinstativ