ยอดภู
yɔ̂ɔt-puuBedeutung
1NomenB1
Berggipfel; Bergspitze
der höchste Punkt eines Berges; der Gipfel oder die Bergspitze.
Beispiele
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1wann? (Fragewort)2wann immer; jedes Mal, wennเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichยอดภูyɔ̂ɔt-puuยอดภูyɔ̂ɔt-puuBerggipfel; BergspitzeครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wann werden wir zum Berggipfel wandern?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als wir den Berggipfel erreichten, war der Wind stark und die Luft sehr kalt.
พวกเราpûuak-raoตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàไปดูbpai-duuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiยอดภูyɔ̂ɔt-puuในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Wir beabsichtigen, uns am Morgen den Sonnenaufgang auf dem Gipfel anzusehen.
การพิชิตgaan pí-chítยอดภูyôt pooที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùtในประเทศnai bprà-têtเป็นbpenความฝันkwaam fănของkŏngนักปีนเขาnák bpeen-kăoหลายๆlăai lăaiคนkon
Den höchsten Berggipfel des Landes zu bezwingen, ist der Traum vieler Bergsteiger.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
ภูpuuภูpuuBerg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)Berg; Hügel (poetisch/literarisch; in Ortsnamen)Teil 2
ยอดภูyɔ̂ɔt-puuยอดภูyɔ̂ɔt-puuBerggipfel; BergspitzeBerggipfel; BergspitzeWort