Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
จัดอบรม
jàt-òp-rom

eine Schulung organisieren oder durchführen

เสียงสวดมนต์
sǐiang-sùuat-mon

Klang von Gebetsgesängen

ปตท
bpo-dto-to

PTT (thailändische Ölfirma)

น้ำยาเคลือบ
náam-yaa-klʉ̂ʉap

Beschichtungslösung; Lack; Versiegelung

การทน
gaan-ton

Ertragen; Toleranz (gegenüber [etw.])

เกสรดอกไม้
gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai

Blütenpollen

รีบูต
rii-bùut

neu starten; rebooten

ยื่นออกไป
yʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpai

hinausragen; hervorstehen; ausstrecken

ออสเตรียน
ɔ̀ɔt-dtriian

österreichisch

ความกล้า
kwaam-glâa

Mut; Tapferkeit

การสำรองข้อมูล
gaan-sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

Datensicherung

แลงนี้
lɛɛng-níi

heute Abend

การบันเทิง
gaan-ban-təəng

Unterhaltung

การเล่นดนตรี
gaan-lên-don-dtrii

Musizieren; ein Instrument spielen

จิบลิ
jìp-lí

Ghibli (Studio Ghibli)

ผู้ไล่ตาม
pûu-lâi-dtaam

Verfolger

ตรอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔɔi

Gassen und kleine Straßen

ล้อมจับ
lɔ́ɔm-jàp

[jmdn./etw.] umstellen und festnehmen

ตั้งข้อหา
dtâng-kɔ̂ɔ-hǎa

[jmdn.] (wegen einer Straftat) anklagen

ลักทรัพย์
lák-sáp

Eigentum stehlen; Diebstahl begehen

ถอยรถ
tɔ̌ɔi-rót

ein Fahrzeug kaufen (Slang)

ออกวางขาย
ɔ̀ɔk-waang-kǎai

[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] auf den Markt bringen

ฉินซีฮ่องเต้
chǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Qin Shi Huang

รวมไปถึง
ruuam-bpai-tʉ̌ng

einschließlich; sowie

เนโร
nee-roo

Nero

มีมา
mii-maa

schon länger existieren; da gewesen sein

อัตราเร่ง
àt-dtraa-rêng

Beschleunigung; zeitliche Änderung der Geschwindigkeit

คลำหา
klam-hǎa

nach [etw.] tasten

คลำทาง
klam-taang

sich vortasten; den Weg ertasten

ชาติอุตสาหกรรม
châat-ùt-sǎa-hà-gam

Industrieland

การเปิดรับ
gaan-bpə̀ət-ráp

Bewerbungsphase; Aufnahme

น้ำพุร้อน
náam-pú-rɔ́ɔn

heiße Quelle

เลื่อนชั้น
lʉ̂ʉan-chán

aufsteigen; versetzt werden (in eine höhere Klasse)

ตกชั้น
dtòk-chán

absteigen (in eine niedrigere Liga); degradiert werden

บอลโลก
bɔɔn-lôok

Weltmeisterschaft (Fußball)

ฮ้อนๆ
hón hón

heiß; schön heiß (Isan)

เงินค่าปรับ
ngən-kâa-bpràp

Geldstrafe; Bußgeld

ตรงประเด็น
dtrong-bprà-den

auf den Punkt; relevant

ดอกไม้ป่า
dɔ̀ɔk-máai-bpàa

Wildblume

เต็มไปทั่ว
dtem-bpai-tûua

überall sein; sich überall ausbreiten

การจัดการขยะ
gaan-jàt-gaan-kà-yà

Abfallwirtschaft; Müllentsorgung

ยุคก่อน
yúk-gɔ̀ɔn

frühere Ära; die alten Zeiten

ร้านต้นไม้
ráan-dtôn-máai

Pflanzengeschäft; Gartencenter

พิงค์พรินเซส
ping-prin-sêt

Pink Princess (Pflanze)

มอนสเตอร่าอัลโบ้
mɔɔn-sà-dtəə-râa-an-bôo

Monstera Albo (Pflanze)

มุมกลับ
mum-glàp

entgegengesetzte Perspektive; umgekehrter Standpunkt

ราชดำเนิน
râat-chá-dam-nəən

Ratchadamnoen (Straße in Bangkok)

ขาเข้า
kǎa-kâo

ankommend; eingehend

ร่วมใจกัน
rûuam-jai-gan

sich vereinen; sich zusammenschließen

เตาเรโช
dtao-ree-choo

Rechaud; kleiner tragbarer Kocher

หม้อไฟ
mɔ̂ɔ-fai

Feuertopf (Gefäß)

แอลกอฮอล์แข็ง
ɛn-gɔɔ-hɔɔ-kɛ̌ng

fester Alkoholbrennstoff

ฟองดูว์ชีส
fɔɔng-duu-chíit

Käsefondue

สูตรเฉพาะ
sùut-chà-pɔ́

Spezialrezept; Geheimformel

สายใต้ใหม่
sǎai-dtâai-mài

Neuer Südlicher Busbahnhof (Bangkok)

ตัวโปรด
dtuua-bpròot

Lieblingstier, Lieblingsfigur, Lieblingskleidungsstück usw.

เทรวี
tray-wee

Trevi-Brunnen

คลายปม
klaai-bpom

einen Knoten aufbinden; einen Knoten lösen

การวางพล็อต
gaan-waang-plɔ́t

Handlungsplanung; Plotplanung

มุมกล้อง
mum-glɔ̂ng

Kamerawinkel; Kameraperspektive

แกงเห็ดโคน
gɛɛng-hèt-koon

Termitenpilz-Curry

ต้นเงินไหลมา
dtôn-ngən-lǎi-maa

Purpurtute

รวีวารศึกษา
rá-wii-waan-sʉ̀k-sǎa

Sonntagsschule

ที่ไป
tîi-bpai

Reiseziel; Zielort

การไปรษณีย์
gaan-bprai-sà-nii

Postdienst; Postwesen

เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

Kind, das an den Fingern nuckelt

ผู้ร่วมรายการ
pûu-rûuam-raai-gaan

Sendungsteilnehmer; Gast

เสือหมอบ
sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

Rennrad

ชุดใหญ่
chút-yài

großes Set; komplettes Menü; große Portion

เชิงเขา
chəəng-kǎo

Fuß eines Berges oder Hügels

เปลือกโลก
bplʉ̀ʉak-lôok

Erdkruste

พลูด่าง
pluu-dàang

Efeutute

การประชัน
gaan-bprà-chan

Wettbewerb; Wettstreit

การท่อง
gaan-tɔ̂ɔng

Aufsagen; Auswendiglernen

แผ่นโลหะ
pɛ̀n-loo-hà

Metallblech; Metallplatte

ยอดผู้ติดตาม
yɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaam

Anzahl der Follower

ผู้ประดิษฐ์
pûu-bprà-dìt

Erfinder

การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

Rissbildung; Bruchbildung

นอกชาน
nɔ̂ɔk-chaan

offene Terrasse; unüberdachte Veranda

รุ่นก่อน
rûn-gɔ̀ɔn

vorherige Generation; Vorgänger

ให้ไว้
hâi-wái

jdm. etwas zum Behalten geben; (ein Dokument) ausstellen

หมากดิบ
màak-dìp

unreife Betelnuss

เตรียมไว้
dtriiam-wái

im Voraus vorbereiten; bereithalten

คนสมัยก่อน
kon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn

Menschen aus früheren Zeiten

เนื้อดี
nʉ́ʉa-dii

von guter Qualität; von guter Textur

วันเด็กแห่งชาติ
wan-dèk-hɛ̀ng-châat

Nationaler Kindertag

ชาวสวนตาล
chaao-sǔuan-dtaan

Zuckerpalmenbauer

หน่วยทหารเรือ
nùuai-tá-hǎan-rʉʉa

Marineeinheit

ความโหด
kwaam-hòot

Grausamkeit; Brutalität; Wildheit

ยังกับ
yang-gàp

als ob; genau wie

พร้อมด้วย
prɔ́ɔm-dûuai

zusammen mit; gemeinsam mit

การลาก
gaan-lâak

Schleppen; Ziehen; Zerren

นักออกแบบภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

Innenarchitekt

เรียบแบน
rîiap-bɛɛn

flach und glatt

การประกาศผล
gaan-bprà-gàat-pǒn

Ergebnisbekanntgabe

พ้นจาก
pón-jàak

sich von [etw.] befreien; [etw.] entkommen

ไข่แดงเค็ม
kài-dɛɛng-kem

gesalzenes Eigelb

สงบลง
sà-ngòp-long

sich beruhigen; abklingen

ยำถั่วพู
yam-tùua-puu

Flügelbohnensalat

ปลายเท้า
bplaai-táao

Fußspitze; Zehen