เตาเรโช
dtao-ree-chooBedeutung
1NomenB1
Rechaud; kleiner tragbarer Kocher
Ein kleiner, tragbarer Tischkocher oder Brenner, der oft mit Brennspiritus oder Festbrennstoff betrieben wird und dazu dient, Speisen am Tisch warmzuhalten.
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanAngestellter; Mitarbeiter; Arbeiterเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yamTom Yum (scharf-saure thailändische Suppe)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1servieren (Speisen/Getränke)2aufschlagen (Sport)พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1zusammen mit; gemeinsam mit2gleichzeitig mit; währendเตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-chooRechaud; kleiner tragbarer Kocher
Das Personal brachte die Tom-Yum-Suppe und servierte sie mit einem kleinen Tischkocher.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงจืดgaeng jèutร้อนrónตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเราraoควรจะkuuan jàตั้งไว้dtâng wáiบนbonเตาเรโชdtao ray-chohอันanเล็กๆlék lékนะná
Wenn Sie möchten, dass die Suppe die ganze Zeit heiß bleibt, sollten wir sie auf einen kleinen tragbaren Kocher stellen.
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnมีmiiเตาเรโชdtao-ree-chooสำหรับsǎm-ràpอุ่นùnอาหารaa-hǎanเวลาที่wee-laa-tîiมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaทานข้าวtaan-kâaoเย็นyenด้วยกันdûuai-gan
Bei mir zu Hause habe ich einen Tischkocher zum Warmhalten von Speisen, wenn Gäste zum Abendessen kommen.
การใช้gaan-cháiเตาเรโชdtao-ree-chooช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanประเภทbprà-pêetต้มdtômทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iคงที่kong-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtมื้อmʉ́ʉ
Die Verwendung eines Tischkochers hilft dabei, die Temperatur von Gerichten auf Suppenbasis zu halten, sodass der Geschmack während der gesamten Mahlzeit gleichbleibend köstlich bleibt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-chooRechaud; kleiner tragbarer KocherRechaud; kleiner tragbarer KocherWort