พร้อมด้วย(próm dûuai)

Bedeutungen

1PräpositionB1

zusammen mit; gemeinsam mit

zusammen mit; gemeinsam mit; in Begleitung von. Wird oft in formellen Kontexten verwendet.

Beispiele

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremierminister; Regierungschefเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaanreisen; herkommenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlพร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaizusammen mit; gemeinsam mitคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreedas Kabinett; Ministerrat
Der Premierminister traf ein, zusammen mit den Kabinettsmitgliedern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2ausgestattet; versehen mit3nebst; zusammen mit4zusammen; gleichzeitigTeil 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundTeil 2
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaizusammen mit; gemeinsam mit