ปลายเท้า(bplaai táo)

Bedeutungen

1NomenB1

Fußspitze; Zehen

Der vordere Teil des Fußes, einschließlich der Zehen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ปลายเท้าbplaai táoปลายเท้าbplaai táoFußspitze; Zehenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenข้ามกำแพงkâam gam-paengข้ามกำแพงkâam gam-paeng1über eine Mauer klettern2ein Hindernis umgehen/überwinden
Er stand auf Zehenspitzen, um über die Mauer zu sehen.

Wortaufschlüsselung

ปลายbplaaiปลายbplaai1Ende; Spitze2der letzte Teil; das Ende (zeitlich)Teil 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3Zählwort: Paar Schuhe/Socken4auf etwas treten; betretenTeil 2
ปลายเท้าbplaai táoปลายเท้าbplaai táoFußspitze; Zehen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen