ออกวางขาย(òk waang kăai)

Bedeutungen

1VerbB1

[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] auf den Markt bringen

Ein Produkt zum Kauf anbieten; mit dem Verkauf beginnen; etwas auf den Markt bringen.

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăai[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] auf den Markt bringenเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Das neue Telefonmodell wird nächsten Monat auf den Markt kommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im AusTeil 1
+
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1[etw.] zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen2in den Verkauf gehen; auf den Markt kommenTeil 2
ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăai[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] auf den Markt bringen