ยังกับ(yang gàp)
Bedeutungen
1KonjunktionB1
als ob; genau wie
wird für einen starken oder übertriebenen Vergleich verwendet, bedeutet "als ob" oder "genau wie".
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendยังกับyang gàpยังกับyang gàpals ob; genau wieนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1Profi; Fachmann (Person)2professionell; kompetent
Sie singt wunderschön, genau wie eine professionelle Sängerin.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1als ob; als wenn2wie; genau wie (ugs.)
- als ob; als wenn
- wie; genau wie (ugs.)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1als ob; als wenn2wie; ähnlich wie
- als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1wie; ähnlich wie; genauso wie2als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie; genauso wie
- als ob; als wenn
ดั่งdàngดั่งdàng1wie etwa; so wie (literarisch)2wie; als ob (literarisch)3als ob; als wenn (lit.)4wie; ähnlich wie (lit.)
- wie etwa; so wie (literarisch)
- wie; als ob (literarisch)
- als ob; als wenn (lit.)
- wie; ähnlich wie (lit.)
ดุจdùtดุจdùtwie; als ob; gleich (formell)
wie; als ob; gleich (formell)
Wortaufschlüsselung
+
ยังกับyang gàpยังกับyang gàpals ob; genau wie