มีมา
mii-maaBedeutung
1VerbB1
schon länger existieren; da gewesen sein
existiert haben oder präsent gewesen sein, oft über einen Zeitraum bis in die Gegenwart.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiมีมาmii-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiใครkraiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai
Das Problem der Überschwemmungen in diesem Gebiet besteht schon seit vielen Jahren, aber bisher konnte es noch niemand lösen.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านนี้ráan-níiมีมาmii-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnคุณปู่kun-bpùuทำให้tam-hâiมีmiiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamเยอะมากyə́-mâak
Diesen Nudelladen gibt es schon seit der Generation meines Großvaters, daher hat er sehr viele Stammkunden.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetนั้นnánมีmiiมานานmaa-naanในnaiหลายlǎaiสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛเพิ่งจะpə̂ng-jàได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Das Konzept der Geschlechtergleichstellung existiert in vielen Gesellschaften schon seit langem, hat aber erst in der Neuzeit eine breite Akzeptanz gefunden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 2
มีมาmii-maaมีมาmii-maaschon länger existieren; da gewesen seinschon länger existieren; da gewesen seinWort