เปลือกโลก(bplèuuak lôhk)

Bedeutungen

1NomenB1

Erdkruste

Die äußerste feste Schicht der Erde.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überเปลือกโลกbplèuuak lôhkเปลือกโลกbplèuuak lôhkErdkruste
Wir leben auf der Erdkruste.
3 weitere Beispiele
แผ่นดินไหวpàen-din wăiเกิดจากgèrt jàakการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngเปลือกโลกbplèuuak lôhk
Erdbeben werden durch die Bewegung der Erdkruste verursacht.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความหนาkwaam năaของkŏngเปลือกโลกbplèuuak lôhkในnaiบริเวณbo-rí-waynต่างๆdtàang-dtàang
Geologen untersuchen die Dicke der Erdkruste in verschiedenen Regionen.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเปลือกโลกbplèuuak lôhkตลอดdtà-lòtหลายล้านlăai láanปีbpeeเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtเทือกเขาtêuuak kăoและláeมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Die Veränderung der Erdkruste über Millionen von Jahren ist ein Schlüsselfaktor bei der Entstehung von Gebirgen und Ozeanen.

Wortaufschlüsselung

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1Schale; Hülse; Panzer; Rinde2Oberfläche; äußeres Erscheinungsbild (figurativ)Teil 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; BereichTeil 2
เปลือกโลกbplèuuak lôhkเปลือกโลกbplèuuak lôhkErdkruste