Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เหน็บยิบๆ
nèp yíp yíp

Kribbeln; Prickeln

นอนทับ
nɔɔn-táp

auf etwas liegen; auf etwas schlafen

วัยหนุ่ม
wai-nùm

Jugend (männlich)

ตั้งหลัก
dtâng-làk

das Gleichgewicht wiedererlangen; sich abstützen

ปล่อยออกมา
bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

freisetzen; herauslassen; veröffentlichen

อวัยวะเพศชาย
à-wai-yá-wá-pêet-chaai

Penis

มอนสเตอร่า
mɔɔn-sà-dtəə-râa

Monstera (Pflanze)

สื่อสาธารณะ
sʉ̀ʉ-sǎa-taa-rá-ná

öffentlich-rechtliche Medien

ผู้ลี้ภัย
pûu-líi-pai

Flüchtling

ผู้บังคับการ
pûu-bang-káp-gaan

Kommandant; kommandierender Offizier

ผู้ควบคุม
pûu-kûuap-kum

Kontrolleur; Aufseher

กองเรือ
gɔɔng-rʉʉa

Flotte; Kriegsflotte

ชุดสูท
chút-sùut

Anzug; Kostüm

ความอยาก
kwaam-yàak

Verlangen; Begierde; Wunsch

งานมีต
ngaan-mîit

Meet-up; Fantreffen

งานมีตติ้ง
ngaan méet-dtîng

Meet-up; gesellschaftliche Zusammenkunft

พอดีคำ
pɔɔ-dii-kam

mundgerecht

เมื่อครั้ง
mʉ̂ʉa-kráng

damals als; zur Zeit von

จัดอันดับ
jàt-an-dàp

einstufen; einordnen

กรรมดี
gam dee

gute Tat; gutes Karma

เสียคน
sǐia-kon

auf die schiefe Bahn geraten; moralisch verkommen

การกู้ยืมเงิน
gaan-gûu-yʉʉm-ngən

Geld leihen

แปลงนา
bplɛɛng-naa

Reisparzelle

งานแสดงคอนเสิร์ต
ngaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət

Konzert(veranstaltung)

ข้างห้อง
kâang-hɔ̂ng

das Nebenzimmer; das Zimmer nebenan

คลิกขวา
klík-kwǎa

rechtsklicken

สเปรย์ปรับอากาศ
sà-bpeen-bpràp-aa-gàat

Lufterfrischerspray

บทนำ
bòt-nam

Einleitung; Prolog

คำนับ
kam-náp

sich verbeugen

ไทร์แรปรัด
tai-rɛ̂ɛp-rát

Kabelbinder

ภัยธรรมชาติ
pai-tam-má-châat

Naturkatastrophe; Naturgefahr

ตันๆ
dtan dtan

verstopft; blockiert

สไลด์นำเสนองาน
sà-lai-nam-sà-nə̌ə-ngaan

Präsentationsfolie(n)

ความเจ้าเล่ห์
kwaam-jâao-lêe

Gerissenheit; Schläue; List

เป็นล้นพ้น
bpen-lón-pón

unermesslich; über alle Maßen

ชุดคิท
chút-kít

Bausatz; Montage-Set

คณะวิชา
ká-ná-wí-chaa

Fakultät (Universität)

อาการบาดเจ็บ
aa-gaan-bàat-jèp

Verletzung; Verletzungen

ฤษี
rʉ́-sǐi

Eremit; Weiser; Asket

หลวงปู่ทวด
lǔuang-bpùu-tûuat

Luang Pu Thuad (verehrter Mönch)

หมักดอง
màk-dɔɔng

einlegen; fermentieren

พื้นที่ว่าง
pʉ́ʉn-tîi-wâang

leerer Raum; Freifläche

ลื่นๆ
lêuun lêuun

reibungslos; problemlos

ท่องเว็บ
tɔ̂ɔng-wép

im Internet surfen

ความเก่า
kwaam-gào

Alter; hohes Alter

อีหลีเบาะ
ii-lǐi-bɔ̀

Wirklich? (Isan)

สีทองอร่าม
sǐi-tɔɔng-à-ràam

leuchtende Goldfarbe

การบังคับใช้
gaan-bang-káp-chái

Durchsetzung

ผู้ให้บริการลูกค้า
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

Kundendienstleister; Kundenberater

ผ้าซิ่น
pâa-sîn

traditioneller Röhrenrock

การย้อม
gaan-yɔ́ɔm

Färben; der Vorgang des Färbens

ต้นเหตุ
dtôn-hèet

Hauptursache; Ursprung

ระบบหล่อเย็น
rá-bòp-lɔ̀ɔ-yen

Kühlsystem

ควบคู่กับ
kûuap-kûu-gàp

zusammen mit; in Verbindung mit

แยกต่างหาก
yɛ̂ɛk-dtàang-hàak

separat; getrennt

สีสังเคราะห์
sǐi-sǎng-krɔ́

synthetische Farbe; künstlicher Farbstoff

อุตสาหกรรมอาหาร
ùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎan

Lebensmittelindustrie

สารสี
sǎan-sǐi

Pigment; Farbstoff; Färbemittel

ตกอยู่กับ
dtòk-yùu-gàp

jemandem zufallen; bei jemandem liegen

วงเวียนใหญ่
wong-wiian-yài

Wongwian Yai (Wahrzeichen in Bangkok)

ยอชต์
yɔ́ɔt

Jacht

ตัวเติม
dtuua-dtəəm

Füllstoff; Füllmaterial; Lückenbüßer

ตั้งกระทู้
dtâng-grà-túu

ein neues Thema starten; einen Thread erstellen

พรวนดิน
pruuan-din

Boden auflockern; umgraben

ก้าวทัน
gâao-tan

Schritt halten (mit); mithalten

นักพัฒนาเว็บ
nák-pát-tá-naa-wép

Webentwickler

ห้องซ้อม
hɔ̂ng-sɔ́ɔm

Übungsraum; Proberaum

รับหน้าที่
ráp-nâa-tîi

eine Aufgabe oder Rolle übernehmen; Verantwortung übernehmen

รถไฟฟ้าสายสีเขียว
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-kǐiao

die Grüne Linie (BTS Skytrain)

ภาษาโปรแกรม
paa-sǎa-bproo-grɛɛm

Programmiersprache

ล่องแพ
lɔ̂ng-pɛɛ

Floß fahren

บทแปล
bòt-bplɛɛ

Übersetzung (eines Textes)

อ้างว่า
âang-wâa

behaupten, dass

คำนินทา
kam-nin-taa

Tratsch; Klatsch; Lästerei

ว่าร้าย
wâa-ráai

verleumden; schlecht über jdn. reden

ดังๆ
dang dang

berühmt; weithin bekannt

เหตุเกิด
hèet-gə̀ət

sich ereignen; zu einem Vorfall kommen

งานเอ็กซ์โป
ngaan-ék-bpoo

Expo; Ausstellung; Messe

หน้าที่ความรับผิดชอบ
nâa-tîi-kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

กำลังคน
gam-lang-kon

Arbeitskräfte; Belegschaft; Personal

เสียงแคน
sǐiang-kɛɛn

Klang einer Khaen

เข้าใช้
kâo-chái

auf [etw.] zugreifen und nutzen

พอยต์การ์ด
pɔɔi-gáat

Point Guard

ข้อคิดเห็น
kɔ̂ɔ-kít-hěn

Kommentar; Meinung; Vorschlag

คนแคระ
kon-krɛ́

kleinwüchsige Person

เผยตัว
pə̌əi-dtuua

sich offenbaren; sich zu erkennen geben; sich zeigen

แกงกะทิ
gɛɛng-gà-tí

Kokosmilch-Curry

เครื่องสูบน้ำ
krʉ̂ʉang-sùup-náam

Wasserpumpe

ชื้นๆ
chéun chéun

leicht feucht; klamm

ขึ้นรา
kʉ̂n-raa

schimmeln; schimmelig werden

ตู้กับข้าว
dtûu-gàp-kâao

Lebensmittelschrank; Fliegenschrank

รอบเครื่อง
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang

Motordrehzahl; U/min

ลูกเสิร์ฟ
lûuk-sə̀əp

Aufschlag (Sport)

การแปรรูป
gaan-bprɛɛ-rûup

Verarbeitung; Umwandlung

โรงงานยาสูบ
roong-ngaan-yaa-sùup

Tabakfabrik

หัวจดหมาย
hǔua-jòt-mǎai

Briefkopf

อีสป
ii-sòp

Äsop

เทปคาสเซ็ท
têep-kâat-sét

Musikkassette; Kassette

วิดีโอเทป
wí-dii-oo-têep

Videokassette; Videoband

ปุ๋ยหมัก
bpǔi-màk

Kompost