เทรวี
tray-weeBedeutung
1EigennameB1
Trevi-Brunnen
der Trevi-Brunnen in Rom, Italien.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeTrevi-Brunnen (Rom)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Ich habe ein Bild des Trevi-Brunnens in einem Buch gesehen, er ist sehr schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaได้dâiไปเที่ยวbpai tîiaoกรุงโรมgrung rohmฉันchănจะjàไปbpaiโยนyohnเหรียญrĭianที่têeน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Wenn ich die Gelegenheit bekomme, Rom zu besuchen, werde ich dem Glauben nach eine Münze in den Trevi-Brunnen werfen.
ไกด์gáiเล่าlâoว่าwâaน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiน้ำพุnám púที่têeโด่งดังdòng dangที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhkและláeมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาเยี่ยมmaa yîiamชมchomมากมายmâak maaiทุกวันtúk wan
Der Reiseführer sagte, dass der Trevi-Brunnen einer der berühmtesten Brunnen der Welt ist und täglich von vielen Touristen besucht wird.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepบาโรกbaa-rôhkของkŏngน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeนั้นnánงดงามngót ngaamอลังการà-lang-gaanอย่างยิ่งyàang yîngโดยเฉพาะdoi chà-pórรูปสลักrôop sà-làkเทพเจ้าtêp jâoเนปจูนjoonที่têeดูdooทรงพลังsong pá-lang
Die Barockarchitektur des Trevi-Brunnens ist außergewöhnlich prächtig, besonders die kraftvoll wirkende Statue des Gottes Neptun.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เทรวี เท-ระ-วี gesprochen?
tray-wee
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทteeเทtee1gießen; schütten2auskippen; ausschütten3in Strömen regnen4sitzenlassen; abservieren (Slang)5investieren; widmen; sich hingeben6abfallen; sich zu einer Seite neigengießen; schüttenTeil 1
+
รวีrá-wiiรวีrá-wii1die Sonne (poetisch/literarisch)2Ravi; ein männlicher Vornamedie Sonne (poetisch/literarisch)Teil 2
เทรวีtray-weeเทรวีtray-weeTrevi-BrunnenTrevi-BrunnenWort