การประกาศผล(gaan bprà-gàat pŏn)
Bedeutungen
1NomenB1
Ergebnisbekanntgabe
der Akt der offiziellen Bekanntgabe von Ergebnissen, etwa bei einer Prüfung, einem Wettbewerb oder einer Wahl.
Beispiele
การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnErgebnisbekanntgabeสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (ugs.)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen; am Tag nach heute2morgen (der Tag nach heute)
Die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse erfolgt morgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุกคนtúk konกำลังgam-langรอrorการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการประกวดgaan bprà-gùuatร้องเพลงróng playngอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
Alle warten gespannt auf die Bekanntgabe der Ergebnisse des Gesangswettbewerbs.
หลังlăngสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanบริษัทbò-rí-sàtแจ้งว่าjâeng wâaการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngสัปดาห์sàp-daa
Nach dem Vorstellungsgespräch teilte das Unternehmen mit, dass die Bekanntgabe der Ergebnisse etwa zwei Wochen dauern würde.
การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângล่าช้าlâa cháaออกไปòk bpaiเนื่องจากnêʉuang jàakต้องมีdtông meeการนับคะแนนgaan náp ká-naenใหม่màiในnaiหลายlăaiเขตkètสำคัญsăm-kan
Die Bekanntgabe der Wahlergebnisse verzögerte sich, da in mehreren wichtigen Bezirken eine Neuauszählung erforderlich war.
Wortaufschlüsselung
+
การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnErgebnisbekanntgabe