ยำถั่วพู(yam tùua poo)
Bedeutungen
1NomenB1
Flügelbohnensalat
Ein pikanter thailändischer Salat, der aus Flügelbohnen zubereitet wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenยำถั่วพูyam tùua pooยำถั่วพูyam tùua pooFlügelbohnensalatมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Mama isst sehr gerne Goabohnensalat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านนี้ráan néeทำtamยำถั่วพูyam tùua pooอร่อยà-ròiมากmâakรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanกำลังดีgam-lang deeเลยloie
Dieses Restaurant für Gerichte auf Bestellung bereitet einen sehr leckeren Goabohnensalat zu; die Schärfe ist genau richtig.
วันนี้wan néeเราจะทำrao jà tamยำถั่วพูyam tùua pooกินกันgin ganที่บ้านtêe bâanส่วนผสมsùuan pà-sŏmก็gâwมีmeeถั่วพูtùua pooกุ้งสดgûng sòtแล้วก็láeo gâwน้ำยำnám yamรสเด็ดrót dèt
Heute machen wir Goabohnensalat für zu Hause; die Zutaten umfassen Goabohnen, frische Garnelen und ein würziges Dressing.
ยำถั่วพูyam tùua pooแบบโบราณbàep boh-raanจะjàใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoและláeมะพร้าวคั่วmá-práao kûuaเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákแตกต่างdtàek dtàangจากjàakยำyamชนิดchà-nítอื่นèun
Die traditionelle Art von Goabohnensalat verwendet geröstete Chilipaste und geröstete Kokosraspeln als Hauptzutaten, was ihm einen einzigartigen Geschmack verleiht, der sich von anderen scharfen Salaten unterscheidet.
Wortaufschlüsselung
+
ยำถั่วพูyam tùua pooยำถั่วพูyam tùua pooFlügelbohnensalat