เสียงสวดมนต์(sĭiang sùuat mon)
Bedeutungen
1NomenB1
Klang von Gebetsgesängen
Der Klang von Gesängen oder dem Rezitieren von Gebeten, typischerweise in einem religiösen Umfeld.
Beispiele
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monKlang von Gebetsgesängenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Jeden Morgen höre ich den Klang von Gesängen aus dem Tempel in der Nähe meines Hauses.
Wortaufschlüsselung
+
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monKlang von Gebetsgesängen