Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
อาหารเป็นพิษ
aa-hǎan-bpen-pít

Lebensmittelvergiftung; lebensmittelbedingte Erkrankung

อาการท้องร่วง
aa-gaan-tɔ́ɔng-rûuang

Durchfall; häufiger weicher/wässriger Stuhl

การจากลา
gaan-jàak-laa

ein Abschied; eine Verabschiedung

เปลี่ยวเหงา
bplìiao-ngǎo

einsam; verlassen; trostlos

การทำโพลล์
gaan-tam-poon

Durchführung von Umfragen

การวัดชีพจร
gaan-wát-chîip-pá-jɔɔn

Pulsmessung

การหาเสียง
gaan-hǎa-sǐiang

Wahlkampf

โครงร่าง
kroong-râang

Gliederung; Entwurf; Rahmen

บนบานศาลกล่าว
bon-baan-sǎan-glàao

einem Geist für einen Gefallen ein Gelübde ablegen

ข่มตา
kòm-dtaa

sich zum Schlafen zwingen

ได้รับรู้
dâi-ráp-rúu

informiert werden; erfahren von

แย่ๆ
yâe yâe

schlecht; miserabel (umgangssprachlich)

สถานเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-líiang-dèk

Kinderbetreuungseinrichtung; Kinderheim

ประดับตกแต่ง
bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

dekorieren; schmücken

การวางแผนการเงิน
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

Finanzplanung

พลังน้ำ
pá-lang-náam

Wasserkraft; Kraft des Wassers

ประเมินผลงาน
bprà-məən-pǒn-ngaan

Arbeitsleistung bewerten

ผลคะแนนเสียง
pǒn-ká-nɛɛn-sǐiang

Stimmenergebnis; Wahlergebnis

มีแนวโน้ม
mii-nɛɛo-nóom

dazu neigen; wahrscheinlich sein

ทีมเหย้า
tiim-yâo

Heimmannschaft; Heimteam

ผู้ตัดสิน
pûu-dtàt-sǐn

Schiedsrichter; Unparteiischer

การทำหน้าที่
gaan-tam-nâa-tîi

Pflichterfüllung; Aufgabenausführung

เนิบช้า
nə̂əp-cháa

langsam und gemächlich; träge

เป๊ปซี่
bpéep-sîi

Pepsi (Marke/Warenzeichen)

รอบตัว
rɔ̂ɔp-dtuua

umliegend; in der Nähe (bezogen auf eine Person/Sache)

ผลการศึกษา
pǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa

Studienergebnisse; Erkenntnisse

ผู้สัมผัส
pûu-sǎm-pàt

Kontaktperson

การกระทำผิด
gaan-grà-tam-pìt

Fehlverhalten; Vergehen

หน่วยวัด
nùuai-wát

Maßeinheit

ทองคำแท่ง
tɔɔng-kam-tɛ̂ng

Goldbarren

การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

Wiegen; Abwiegen

รถเลื่อน
rót-lʉ̂ʉan

Schlitten

ไลฟ์โค้ช
lai-kóot

Life-Coach; Lebensberater

การกระตุก
gaan-grà-dtùk

Zuckung; Krampf; Ruck

ตอนจบ
dtɔɔn-jòp

letzte Folge; abschließender Teil

ทำสมาธิ
tam-sà-maa-tí

meditieren

พาร์ท
páat

Teilzeitarbeit; Teilzeitjob (ugs.)

การนำเข้า
gaan-nam-kâo

Import; Einfuhr

อย่างจริงจัง
yàang-jing-jang

ernsthaft; entschlossen

การรวมญาติ
gaan-ruuam-yâat

Familientreffen; Familienzusammenkunft

รอยถลอก
rɔɔi-tà-lɔ̀ɔk

Kratzer; Schramme; Abschürfung

รับทำ
ráp-tam

Auftragsarbeiten annehmen; Aufträge annehmen

งานภาพเคลื่อนไหว
ngaan-pâap-klʉ̂ʉan-wǎi

Animationsarbeit; Motion-Graphics-Arbeit

วิดีโอแนะนำสินค้า
wí-dii-oo-nɛ́-nam-sǐn-káa

Produktvideo

ที่ดีไปกว่านั้น
tîi-dii-bpai-gwàa-nán

noch besser; darüber hinaus

จบงาน
jòp-ngaan

eine Arbeit oder ein Projekt abschließen; eine Veranstaltung beenden

ทีมวาดภาพประกอบ
tiim-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

Illustrationsteam

เปลี่ยนตัว
bplìian-dtuua

[jmdn.] auswechseln; [jmdn.] ersetzen

การบรีฟงาน
gaan-bríip-ngaan

Arbeitsbriefing; Einsatzbesprechung

นอกรอบ
nɔ̂ɔk-rɔ̂ɔp

inoffiziell; nebenbei

ความสนิท
kwaam-sà-nìt

Nähe; Intimität; Vertrautheit

ผู้เสนอ
pûu-sà-nə̌ə

Vorschlagender; Antragsteller; Initiator

รักษาสกอร์
rák-sǎa-sà-gɔɔ

den Spielstand halten; eine Führung verteidigen

อย่างเต็มตัว
yàang-dtem-dtuua

vollständig; komplett

การจดจำ
gaan-jòt-jam

Auswendiglernen; Einprägen

การให้กำลังใจ
gaan-hâi-gam-lang-jai

Ermutigung; Zuspruch

เข้าถึงยาก
kâo-tʉ̌ng-yâak

schwer zugänglich; unnahbar

ส่งผลต่อ
sòng-pǒn-dtɔ̀ɔ

jmdn./etw. beeinflussen; sich auf jmdn./etw. auswirken

โน๊ต
nóot

Musiknote

ใบรับประกัน
bai-ráp-bprà-gan

Garantiekarte; Garantieschein

ถูกตีกลับ
tùuk-dtii-glàp

zurückgeschickt werden; zurückgewiesen werden

พิคโคโล่ลาเต้
pík-ko-lô laa-dtê

Piccolo Latte

ฝ่ายแดง
fàai-dɛɛng

rote Seite; rotes Team

ออกหมัด
ɔ̀ɔk-màt

schlagen; einen Faustschlag austeilen

คำจำกัดความ
kam-jam-gàt-kwaam

Definition

รูปรับปริญญา
rûup-ráp-bpà-rin-yaa

Abschlussfoto; Graduierungsfoto

สถานะความสัมพันธ์
sà-tǎa-ná-kwaam-sǎm-pan

Beziehungsstatus

โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉt

Pflanzenkrankheit

วิธีแก้
wí-tii-gɛ̂ɛ

Lösung; Abhilfe

ลอยๆ
loi loi

vage; ziellos; haltlos

ไร้สาย
rái-sǎai

kabellos; drahtlos

เข้ากันได้
kâo-gan-dâai

kompatibel

คำร้องเรียน
kam-rɔ́ɔng-riian

Beschwerde; Reklamation

ก้าวสำคัญ
gâao-sǎm-kan

wichtiger Schritt; Meilenstein

น่าสังเกต
nâa-sǎng-gèet

bemerkenswert; beachtenswert; erwähnenswert

หนังเทียม
nǎng-tiiam

Kunstleder; Lederimitat

รอยพับ
rɔɔi-páp

Falte; Knick

นี่เอง
nîi-eeng

ach so; aha; hier ist es

ผ้าหนังเทียม
pâa-nǎng-tiiam

Kunstleder

ซีดจาง
sîit-jaang

verblassen (Farbe)

ผู้ตรวจสอบ
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp

Inspektor; Prüfer; Auditor

ตัวรถ
dtuua-rót

das Fahrzeug selbst

ท้ายเกม
táai-geem

die Schlussphase eines Spiels/Wettkampfs

การปะทะ
gaan-bpà-tá

Zusammenstoß; Konfrontation

กำหนดส่งงาน
gam-nòt-sòng-ngaan

Frist; Abgabetermin

ทางที่ดี
taang-tîi-dii

vorzugsweise; es wäre am besten, zu ...

ระเบิดอารมณ์
rá-bə̀ət-aa-rom

einen emotionalen Ausbruch haben

หวังดี
wǎng-dii

gute Absichten haben; jmdm. alles Gute wünschen

ไม่ถึงกับ
mâi-tʉ̌ng-gàp

nicht so weit, dass; nicht ganz

งานพิมพ์
ngaan-pim

Drucksache; Publikation

ผู้ทดสอบ
pûu-tót-sɔ̀ɔp

Tester; Prüfer

การประท้วง
gaan-bprà-túuang

Protest; Demonstration

แลกกับ
lɛ̂ɛk-gàp

[etw] gegen [etw] eintauschen; [etw] gegen [etw] tauschen

การนัดหยุดงาน
gaan-nát-yùt-ngaan

Streik; Arbeitsniederlegung

การขึ้นค่าแรง
gaan-kʉ̂n-kâa-rɛɛng

Lohnerhöhung; Gehaltserhöhung

ฝ่ายแรงงาน
fàai-rɛɛng-ngaan

Arbeitnehmerseite; Belegschaft

ความลังเล
kwaam-lang-lee

Zögern; Unentschlossenheit

ที่น่าพอใจ
tîi-nâa-pɔɔ-jai

zufriedenstellend; erfreulich

นักพยากรณ์
nák-pá-yaa-gɔɔn

Prognostiker; Vorhersager

นักเล่นเรือใบ
nák-lên-rʉʉa-bai

Segler