Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หาว่า
hǎa-wâa

jmdn. beschuldigen; behaupten, dass ...

เอาซะเลย
ao-sá-ləəi

überhaupt; im Geringsten (umgangssprachlich, bei Verneinungen)

พอร์ตเทรต
pɔ́ɔt-trêet

Porträt

สปาเกตตี้คาโบนาร่า
sà-bpaa-gèet-dtîi-kaa-boo-naa-râa

Spaghetti Carbonara

ข้อยกเว้น
kɔ̂ɔ-yók-wén

Ausnahme

ผู้ฟ้อง
pûu-fɔ́ɔng

Kläger; Ankläger

งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛng

Ausstellung; Schau; Messe

ดนตรีประกอบ
don-dtrii-bprà-gɔ̀ɔp

Filmmusik; Hintergrundmusik; Begleitmusik

วิ่งวุ่น
wîng-wûn

beschäftigt sein; herumhetzen

หน้าหนึ่ง
nâa-nʉ̀ng

Titelseite (einer Zeitung)

ความใส่ใจ
kwaam-sài-jai

Aufmerksamkeit; Fürsorge; Rücksichtnahme

งานเอกสาร
ngaan-èek-gà-sǎan

Papierkram; Verwaltungsarbeit

โรงทาน
roong-taan

Armenküche; wohltätige Essensausgabe

เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

großzügig; rücksichtsvoll; freigiebig

โลกหน้า
lôok-nâa

Leben nach dem Tod; Jenseits

ค่าสายตา
kâa-sǎai-dtaa

Brillenwerte; Refraktionswerte

การตรวจวัดสายตา
gaan-dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

Sehtest; Refraktionsbestimmung

การจ่ายแว่นตา
gaan-jàai-wɛ̂ɛn-dtaa

Brillenabgabe

รับมอบ
ráp-mɔ̂ɔp

[etw.] in Empfang nehmen; [etw.] übernehmen; eine Übergabe annehmen

ลงบันทึก
long-ban-tʉ́k

aufzeichnen; protokollieren; einen Eintrag machen

การติดฉลาก
gaan-dtìt-chà-làak

Etikettierung; Beschriftung

การลงบัญชี
gaan-long-ban-chii

Buchführung; Buchhaltung

วันทำการ
wan-tam-gaan

Werktag; Arbeitstag

หน้าร้าน
nâa-ráan

Ladengeschäft; physisches Geschäft

เพื่อนเจ้าสาว
pʉ̂ʉan-jâao-sǎao

Brautjungfer

ดิ่งลง
dìng-long

abstürzen; einbrechen

ความตื่นตระหนก
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk

Panik; Alarm

เหรียญดิจิทัล
rǐian-dì-jì-tâl

digitale Münze; Krypto-Token

พุ่งสูง
pûng-sǔung

in die Höhe schnellen; stark ansteigen

ผู้ประสบอุบัติเหตุ
pûu-bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet

Unfallopfer; unfallbeteiligte Person

ตัวกรอง
dtuua-grɔɔng

Filter (Gerät)

การจัดซื้อ
gaan-jàt-sʉ́ʉ

Einkauf; Beschaffung

การชี้แจง
gaan-chíi-jɛɛng

Erklärung; Klarstellung

ตัดขาดทุน
dtàt-kàat-tun

Verluste begrenzen (beim Handeln/Investieren)

แตกต่างกันไป
dtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai

variieren; sich unterscheiden

โอลีฟ
oo-lîip

Olive (Frucht)

ชุดเครื่องนอน
chút-krʉ̂ʉang-nɔɔn

Bettwäsche-Set

มวยรอง
muuai-rɔɔng

Außenseiter

ตัวถัง
dtuua-tǎng

Karosserie; Gehäuse (eines Fahrzeugs oder Behälters)

แหล่งกำเนิดแสง
lɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

Lichtquelle

ปรื๊ด
bprʉ́ʉt

Zischen; Surren; sehr schnell

นับวัน
náp-wan

von Tag zu Tag; zunehmend

ยาวไกล
yaao-glai

weitreichend; lang und weit; langfristig

หนาวเหน็บ
nǎao-nèp

beißende Kälte; durchdringende Kälte

นำไปใช้
nam-bpai-chái

anwenden; umsetzen

หัวหน้าโครงการ
hǔua-nâa-kroong-gaan

Projektleiter; Projektmanager

จัดลำดับ
jàt-lam-dàp

einstufen; anordnen; priorisieren

งานสัมมนา
ngaan-sǎm-má-naa

Seminar

กอไผ่
gɔɔ-pài

Bambusbüschel

โรคติดต่อ
rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

übertragbare Krankheit; ansteckende Krankheit

พาวเวอร์พอยต์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (Software)

งานขึ้นบ้านใหม่
ngaan-kʉ̂n-bâan-mài

Einweihungsparty

อโรมา
à-roo-maa

Aroma; Duft

ด้ามจับ
dâam-jàp

Griff; Stiel

กันชนรถยนต์
gan-chon-rót-yon

Auto-Stoßstange

สแกนดิเนเวีย
sà-gɛɛn-dì-nee-wiia

Skandinavien

ย่านเมืองเก่า
yâan-mʉʉang-gào

Altstadt; historisches Viertel

โปรชุตโต้
bproo-chút-dtôo

Prosciutto

เครื่องยนต์เจ็ต
krʉ̂ʉang-yon-jèt

Düsentriebwerk; Strahltriebwerk

ตัวเชื่อม
dtuua-chʉ̂ʉam

Verbindungsstück; Anschluss

คะแนนนิยม
ká-nɛɛn-ní-yom

Zustimmungsrate; Beliebtheit

เส้นทางชีวิต
sên-taang-chii-wít

Lebensweg; Lebensreise

สูบฉีด
sùup-chìit

pumpen (Flüssigkeit)

ความดันโลหิตสูง
kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

Bluthochdruck; Hypertonie

หมูเค็ม
mǔu-kem

gepökeltes Schweinefleisch; Salzfleisch

คอเบียร์
kɔɔ-biia

Bierliebhaber; Bierenthusiast

ผู้ผลิตเบียร์
pûu-pà-lìt-biia

Bierproduzent; Bierbrauer

คล้ายๆ
kláai kláai

so ähnlich wie; gewissermaßen wie

ผลไม้เมืองร้อน
pǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn

Tropenfrucht

กลิ่นสน
glìn-sǒn

Kiefernduft

คราฟต์เบียร์
kráap-biia

Craft-Bier

บายพาส
baai-pâat

Bypass (Straße, Operation oder System)

กระโหลกกะลา
grà-lòok-gà-laa

wertlos; belanglos; minderwertig (umgangssprachlich, abwertend)

การเปิดใช้งาน
gaan-bpə̀ət-chái-ngaan

Aktivierung; Freischaltung

คำพระ
kam-prá

Worte eines Mönchs; buddhistische Lehre

เครื่องนำทาง
krʉ̂ʉang-nam-taang

Navigationsgerät; GPS

แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์
gɛ́ɛt-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

Kohlendioxidgas

ปลายใบพัด
bplaai-bai-pát

Blattspitze

หัวข้อวิจัย
hǔua-kɔ̂ɔ-wí-jai

Forschungsthema

พัดลมระบายอากาศ
pát-lom-rá-baai-aa-gàat

Abluftventilator; Entlüftungsventilator

บทภาพยนตร์
bòt-pâap-pá-yon

Drehbuch; Filmskript

คมๆ
kom kom

Treffend; bissig (Bemerkung)

ปูม้า
bpuu-máa

Blaue Schwimmkrabbe

ความใจเย็น
kwaam-jai-yen

Geduld; Gelassenheit

โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

altmodisch; veraltet

เรียกใช้
rîiak-chái

in Anspruch nehmen; zurückgreifen auf [jdn/etw]

อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

akustisch (Musik)

โรงไฟฟ้าพลังน้ำ
roong-fai-fáa-pá-lang-náam

Wasserkraftwerk

ใบพัด
bai-pát

Propeller

ไม่คงที่
mâi-kong-tîi

instabil; unbeständig; nicht konstant

เอสเอ็มอี
ées-em-ii

KMU

จ้างงาน
jâang-ngaan

[jmdn.] einstellen; beschäftigen

สัญญาณวิทยุ
săn-yaan wít-tá-yú

Funksignal

ป่าดงดิบ
bpàa-dong-dìp

Regenwald; Dschungel

นักเรียนแลกเปลี่ยน
nák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian

Austauschschüler; Austauschstudent

การปาด
gaan-bpàat

Verteilen; Abwischen

น่าภาคภูมิใจ
nâa-pâak-puum-jai

stolz machend; eine Quelle des Stolzes

ซูเปอร์ฟู้ด
suu-bpə̂ə-fúut

Superfood

เต็มพิกัด
dtem-pí-gàt

mit voller Kraft; bis zum Maximum

ข้อราชการ
kɔ̂ɔ-râat-chá-gaan

Dienstgeschäft; offizielle Angelegenheit