คำร้องเรียน(kam róng riian)

Bedeutungen

1NomenB1

Beschwerde; Reklamation

eine Äußerung von Unzufriedenheit oder Besorgnis; ein formeller Bericht an eine Organisation oder Behörde mit der Bitte, ein Problem zu beheben.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยื่นyêunยื่นyêun1herausragen; abstehen2hinhalten; (etwas) reichen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)คำร้องเรียนkam róng riianคำร้องเรียนkam róng riianBeschwerde; Reklamation
Wenn das Produkt nicht gut ist, werde ich eine Beschwerde einreichen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คำร้องkam róngคำร้องkam róng1Petition; Antrag; Gesuch2Liedtext; SongtextTeil 1
+
เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)Teil 2
คำร้องเรียนkam róng riianคำร้องเรียนkam róng riianBeschwerde; Reklamation