การปะทะ(gaan bpà-tá)
Bedeutungen
1NomenB1
Zusammenstoß; Konfrontation
Ein gewalttätiger Kampf oder eine hitzige Konfrontation zwischen Personen oder Gruppen.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlichสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungเกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1Zusammenstoß; Konflikt2Kollision; Aufprall
Gestern Abend kam es zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen.
2NomenB2
Kollision; Aufprall
Ein Vorfall, bei dem ein sich bewegendes Objekt oder eine Person heftig gegen ein anderes prallt.
Beispiele
การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1Zusammenstoß; Konflikt2Kollision; Aufprallของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtStau; Verkehrsüberlastungอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensiv
Der Zusammenstoß zweier Autos verursachte einen schweren Stau.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การชนgaan chonการชนgaan chon1Kollision; Zusammenstoß2Aufprall; Kollision (Wissenschaft)
- Kollision; Zusammenstoß
- Aufprall; Kollision (Wissenschaft)
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táZusammenstoß; Konfrontation
Zusammenstoß; Konfrontation
การกระแทกgaan grà-tâekการกระแทกgaan grà-tâekAufprall; Zusammenstoß; Stoß
Aufprall; Zusammenstoß; Stoß
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1Konfrontation; Auseinandersetzung2Konfrontation mit einer Schwierigkeit
- Konfrontation; Auseinandersetzung
- Konfrontation mit einer Schwierigkeit
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1Kampf; Gefecht2Kampf; Widerstand; Ringen
- Kampf; Gefecht
- Kampf; Widerstand; Ringen
Wortaufschlüsselung
+
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-táZusammenstoß; Konfrontation