โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉtBedeutung
1NomenB1
Pflanzenkrankheit
Eine Krankheit, die Pflanzen befällt.
Beispiele
ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1Limette (Echte/Thailändische Limette)2Limettenbaumที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokeine Krankheit haben; leiden anพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtPflanze; Floraใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1gelb2gelb werden3fahlgelb; gelbsüchtig (Hautfarbe)หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3vollständig; gänzlich4insgesamt; zusammenเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Der Limettenbaum bei mir zu Hause hat eine Pflanzenkrankheit, deshalb sind alle seine Blätter gelb geworden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้เกิดhâi-gə̀ətโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtในnaiสวนผักsǔuan-pàk
Der starke Regen an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen verursachte Pflanzenkrankheiten im Gemüsegarten.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganและlɛ́กำจัดgam-jàtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลผลิตpǒn-pà-lìtเสียหายsǐia-hǎai
Landwirte müssen lernen, wie man Pflanzenkrankheiten vorbeugt und sie bekämpft, um Ernteschäden zu vermeiden.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panข้าวkâaoที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Forscher entwickeln Reissorten, die gegen Pflanzenkrankheiten und sich ändernde Wetterbedingungen resistent sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rôok
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โรคพืชrôok-pʉ̂ʉtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtPflanzenkrankheitPflanzenkrankheitWort