ฝ่ายแรงงาน

fàai raeng ngaan

Bedeutungen

1NomenB1

Arbeitnehmerseite; Belegschaft

die Arbeitnehmerseite in Verhandlungen; Arbeiter und Gewerkschaften als kollektive Gruppe.

Beispiele

ฝ่ายแรงงานfàai raeng ngaanฝ่ายแรงงานfàai raeng ngaanArbeitnehmerseite; Belegschaftกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1verhandeln; Gespräche führen2sich unterhalten; besprechenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Die Arbeitnehmerseite verhandelt mit dem Unternehmen.

Wortaufschlüsselung

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseiteneine von zwei oder mehr gegnerischen oder unterschiedlichen Gruppen, Positionen oder Personen in einer Situation oder einem StreitTeil 1
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1Arbeit; Belegschaft2Arbeiter; Arbeitskraft (veraltet/formell)Arbeit oder Anstrengung, die in der Produktion eingesetzt wird, insbesondere körperliche Arbeit; auch die Gesamtheit der Arbeitnehmer.Teil 2
ฝ่ายแรงงานfàai raeng ngaanฝ่ายแรงงานfàai raeng ngaanArbeitnehmerseite; Belegschaft