รับทำ
ráp-tamBedeutung
1VerbB1
Auftragsarbeiten annehmen; Aufträge annehmen
Zustimmen, etwas für einen Kunden gegen Bezahlung herzustellen oder zu tun; Auftragsarbeiten oder Maßanfertigungen annehmen.
Beispiele
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenรับทำráp-tamรับทำráp-tamAuftragsarbeiten annehmen; Aufträge annehmenเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətGeburtstagskuchen; GeburtstagstorteครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Dieser Laden nimmt Bestellungen für Geburtstagstorten entgegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenรับทำráp tamเว็บไซต์wép-sáiให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàang
Mein Freund ist Freiberufler, der Websites für verschiedene Unternehmen erstellt.
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiกับgàpห้องhɔ̂ngลองlɔɔngหาhǎaร้านráanที่tîiรับrápทำตามสั่งtam-dtaam-sàngดูสิduu-sì
Wenn Sie Möbel möchten, die perfekt in Ihr Zimmer passen, sollten Sie versuchen, ein Geschäft zu finden, das Maßanfertigungen anbietet.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการgaanรับทำráp tamวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkเชิงลึกcherng léuk
Unser Unternehmen ist darauf spezialisiert, Marktforschungsprojekte zu übernehmen, um das Konsumverhalten eingehend zu analysieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รับทำ รับ-ทัม gesprochen?
ráp-tam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ráp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 2
รับทำráp-tamรับทำráp-tamAuftragsarbeiten annehmen; Aufträge annehmenAuftragsarbeiten annehmen; Aufträge annehmenWort