ทองคำแท่ง

tong kam tâeng

Bedeutungen

1NomenB1

Goldbarren

ein Barren oder Block aus Gold, typischerweise von Standardgewicht und -reinheit.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpErsparnisse; Rücklagenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâengGoldbarrenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)
Er verwendete seine Ersparnisse, um einen Ein-Baht-Goldbarren zu kaufen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทองคำtong kamทองคำtong kam1Gold (Vermögenswert; Anlage)2übertragen: etwas Kostbares/Wertvolles3Gold (chemisches Element; Edelmetall)Gold als Finanzanlage zum Sparen und Investieren, z. B. als Barren und in Form von Schmuck; gilt als krisensichere Anlage.Teil 1
+
แท่งtâengแท่งtâeng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)Ein massives, längliches Stück Material, typischerweise mit zylindrischem oder rechteckigem Querschnitt (z. B. eine Metallstange, ein Stab, ein Stock).Teil 2
ทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâengGoldbarren