พลังน้ำ(pá-lang náam)
Bedeutungen
1NomenB1
Wasserkraft; Kraft des Wassers
die natürliche Kraft oder der Schwung von fließendem oder fallendem Wasser
Beispiele
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1Wasserströmung; Strömung2Wasserstrahlเชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1reißend; schnell; stark (Strömung)2fachkundig; versiert; kompetent (ugs.)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsพลังน้ำpá-lang náamพลังน้ำpá-lang náam1Wasserkraft; Kraft des Wassers2Wasserkraft; Hydroenergie (zur Stromerzeugung)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die Strömung ist sehr stark. Wir können die Kraft des Wassers deutlich sehen.
2NomenB2
Wasserkraft; Hydroenergie (zur Stromerzeugung)
Energie, die aus fließendem Wasser zur Stromerzeugung genutzt wird, wie bei Staudämmen oder Turbinen
Beispiele
โรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamโรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamWasserkraftwerkเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanEnergiequelleที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศลาวbprà-tâyt laaoประเทศลาวbprà-tâyt laaoLaos (Land)
Wasserkraftwerke sind eine wichtige Energiequelle für Laos.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
พลังน้ำpá-lang náamพลังน้ำpá-lang náamWasserkraft; Kraft des Wassers