Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Mönch; Asket
gemischt; divers
schmutzig; schmuddelig; schäbig
schlaksig; unbeholfen groß
auf Zehenspitzen stehen; auf Zehenspitzen gehen
Bruder
Haus; Wohnstätte; Residenz
streng riechend; nach Urin stinkend
unachtsam; schlampig
leicht misstrauisch sein; ein ungutes Gefühl haben
laut und lärmend; krakeelend
Geräusch eines tiefen Schnupperns oder Wangenkusses
Ohrring
der thailändische Buchstabe ฆ
schnell; rasant (drehend)
herumschwirren; verweilen
Lehre; Unterweisung; Rat
Affenkreischen; Affengeschnatter
ovipares Lebewesen; aus einem Ei geboren
erfreulich; entzückend
klein und stämmig; untersetzt
schaukeln; leicht rollen
Nachtreiher
ungeschickt; unbeholfen
Gelber Seidenwollbaum
Selbstkasteiung; extreme Askese
Wat Phra Chetuphon; Wat Pho
Stoppeln; Ernterückstände
durch Erhitzen reinigen
akustisches Objekt
Sop Moei (Landkreis)
Uttarakuru (mythologischer nördlicher Kontinent)
geradeaus; zielstrebig
Bombayschrecke
Piep; Zwitschern
Veranja
mit einem leichten Plätschergeräusch
Samatha-basierter Meditierender
Sonnenbahn
groß und schlaksig; hoch aufgeschossen
Frage und Antwort; Katechismus
König; königlicher Adliger
Single-Cover
Königspalast; königliche Residenz
hüpfen; wiederholt springen
offener Pavillon; Schutzhütte
Erde; Land (literarisch)
ausgezeichnet; hervorragend
Bedeutung; Sinn
schnell (züngelnd oder leckend)
durchdringen; erfüllen
Eunuch; intersexuelle Person
traditionelle Isan-Poesie; Sprichwort
ungewöhnlich groß; zu groß geraten
gleichgültig sein; sich nicht kümmern
mythisches männliches Wesen, halb Mensch, halb Vogel
frech; unartig
in der Vergangenheit getan
kurz; von kurzer Dauer
gestaucht sein; verstaucht sein
Stern (am Himmel)
jüngerer Bruder
junger Buddhist
Maultier
weltzerstörendes Feuer; verheerender Brand
sehr alt; gebrechlich
hinkend; humpelnd
[sich] ausbreiten; verströmen; verteilen
plötzlich; auf einmal; massenhaft
Zittern; Beben
Riesenbarbe
Hau ruck
Sonne
hakenförmig; nach unten gebogen
leicht feucht; den Tränen nahe
Kaufmann; Händler
Ramathibodi (Krankenhaus)
Eichhörnchen
Lotteriestäbchen; Wahrsagestäbchen; Zählmarke
Schüler eines buddhistischen Ordinationslehrers
stellen; setzen; beabsichtigen
unbelehrbare Person; hoffnungslos ignorante Person
dem Geist gefällig; entzückend
frittierte Krabbenfleischrolle
Nicht-Identifikation; Nicht-Anhaftung
ein Auto tunen; ein Fahrzeug abstimmen
schnurstracks; geradewegs; direkt
Tetrade, die mit einem Moment beginnt
quak; quaken
Barbar; Wilder
hilfreiches Verhalten; Gutes für andere tun
Na Haeo
Mahai-Sawan-Kreuzung
verschwommen; verwirrt
sich dumm stellen; Unwissenheit vortäuschen
mit sanft geschlossenen oder halb geschlossenen Augen
Aufenthaltsort von Shiva; Himmel
die Drei Juwelen; das Dreifache Kleinod
verschwenderisch; extravagant
ruhig; bescheiden