Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Lebewesen; Geschöpf
Erleuchtungsglieder
offen; klar; unverhohlen
ein nagendes Gefühl haben; einen leichten Verdacht haben
nach oben gebogen; nach hinten gekrümmt
greifbares Objekt; Berührungsobjekt
Mitgefühl; Barmherzigkeit
überweltlich; transzendent
falsches Haar; Haarteil; Chignon
der Buddha
Frucht der Arahantschaft
Mitgefühl; Barmherzigkeit
Morgendämmerung; Sonnenaufgang
Jujube; Chinesische Dattel
Tunwalai (Online-Romanplattform)
chaotisch; verwirrt; in Aufruhr
sehr alt; gebrechlich
tropf-tropf; kontinuierlich tropfend
Palmfarn; Sagopalmfarn
schläfrig blickend; mit halb geschlossenen Augen
[sich] durchwursteln; [sich] behelfen; über die Runden kommen
verkrustet; verbacken
Weichschildkröte
Fisch
platsch; plumps
völlig; extrem (platt)
Bruder
hell; leuchtend; brillant
hmm; grr
Milbe; winziger parasitischer Gliederfüßer
genau; präzise
plumps; platsch
lautstark; weitreichend (bei Gerüchten)
flüchtig; kurz
arrogant; unverschämt
viele; verschiedene; zahlreiche
winselndes Geräusch; wimmerndes Geräusch
erschaffen; heraufbeschwören
sechs Sinnesgrundlagen
Frage; Anfrage
buddhistischer Diskurs; Sutta
Bambus
buschig; struppig (bei Haaren)
rebellisch; widerspenstig
Abend; Abenddämmerung
Flattergeräusch; schlagendes Geräusch
sehr satt oder betrunken
unbeholfen; ungeschickt; fahrig
zappelig; ruhelos
Intellekt; Weisheit
Brücke
igitt; bäh; ih
Phu Thok
König; Herrscher
Trägheit; Lethargie
Essen in den Mund schaufeln
hell; strahlend; makellos
Dolch; Kris
Nirwana ohne verbleibende Aggregate
sterben
kritisieren; bemängeln; schlecht über jmdn. reden
geeignet; förderlich
wäh; uäh
Ruhe; Gelassenheit
müde; erschöpft
gebrochenen Herzens; kummervoll
lebhaft; intensiv
im Handumdrehen; schnell
geistiger Zustand; Verunreinigung
Krone; Diadem
gestaucht sein; verstaucht sein
mit gesenktem Kopf; ohne aufzusehen
Kummer und Verzweiflung
Befreiung des Geistes
auf Zehenspitzen stehen; sich aufrichten
ziellos umherwandern; herumlungern
ohrenbetäubender Aufruhr; großer Tumult
Kissen; Kopfkissen (königlich/formell)
ungeschickt; unvorsichtig
geradeaus ohne zu zögern
husch
fremd; ausländisch
Abrakadabra; Simsalabim
uralt; früher
zum Bereich der Begierden gehörend
dicht gedrängt; wimmelnd; geschäftig
Königskobra
Phraek Sa (Ortsname)
sanft; friedlich; ohne Gewalt
wütend sein; nachtragend sein
weiblicher Vorname
höchst; oberst
Sitz; Sitzmatte
brüllen; grollen
Gruppe von fünfzig
Blut-Herzmuschel; Archenmuschel
ununterbrochen; beharrlich
Tabu; unheilvoll
publik machen; verbreiten
wohlhabend; reich