อเนก
à-nèekBedeutung
1AdjektivB2
viele; verschiedene; zahlreiche
viele, verschiedene oder zahlreiche (oft in formellen Kontexten oder als Präfix in Zusammensetzungen verwendet)
Beispiele
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein2entworfen; zweckmäßig gebautให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əMöbelอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngmultifunktional; vielseitig
Dieser Tisch ist als Mehrzweckmöbelstück konzipiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunอเนกà-nèekประการbprà-gaanที่tîiช่วยchûuaiบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaai
Dieses Kraut hat zahlreiche Eigenschaften, die helfen, den Körper zu nähren.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงมีsong meeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอเนกอนันต์à-nèk-gà-nanต่อdtòพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai
Der König hat seinen thailändischen Untertanen grenzenlose königliche Gnade erwiesen.
โรงเรียนroong-riianสร้างsâangอาคารaa-kaanอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngหลังlǎngใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenทั้งtángโรงอาหารroong-aa-hǎanและlɛ́หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
Die Schule baute ein neues Mehrzweckgebäude, das sowohl als Kantine als auch als Aula genutzt werden soll.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อเนก อะ-เหนก gesprochen?
à-nèek
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |