พุทธิ

pút-tí

Bedeutung

1NomenC1

Intellekt; Weisheit

Intellekt, Weisheit, Intelligenz oder Erleuchtung (wird oft in formalen, akademischen oder religiösen Kontexten verwendet)

Beispiele

การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnการเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnLehren und Lernen; Unterricht; Pädagogikที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigut; passend; erstrebenswertควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2Entwicklung (Prozess)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1Kognition; Intellekt; Weisheit2kognitiv; intellektuellและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ด้านจิตใจdâan-jìt-jaiด้านจิตใจdâan-jìt-jai1geistig; psychologisch2mentaler Aspekt; psychologische Seiteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchüler
Gutes Lehren und Lernen sollte sowohl den Intellekt als auch den Geist der Schüler entwickeln.
3 weitere Beispiele
การประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในด้านnai-dâanพุทธิpút-tíพิสัยpí-sǎiจะjàเน้นnénวัดwátความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiและlɛ́ทักษะták-sàทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔng
Die pädagogische Bewertung im kognitiven Bereich (Buddhipisai) legt den Schwerpunkt auf die Messung von Wissen, Verständnis und intellektuellen Fähigkeiten.
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkสอนsɔ̌ɔnให้hâiมนุษย์má-nútแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหลุดพ้นlùt-pónจากjàakความไม่รู้kwaam-mâi-rúuและlɛ́ความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
Die östliche Philosophie lehrt den Menschen, nach intellektueller Weisheit (Buddhipanya) zu streben, um von Unwissenheit und allem Leiden befreit zu werden.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanได้dâaiนำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการเสริมสร้างgaan-sə̌əm-sâangพุทธิpút-tíภาวะpaa-wáในnaiกลุ่มผู้สูงอายุglùm-pûu-sǔung-aa-yúเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะpaa-wáสมองsà-mɔ̌ɔngเสื่อมsʉ̀ʉam
Akademiker haben Konzepte zur Förderung des kognitiven Wohlbefindens (Buddhiphawa) bei älteren Menschen vorgestellt, um Demenz vorzubeugen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird พุทธิ พุท-ทิ gesprochen?

pút-tí

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

pút

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen