ละม่อม

lá-mɔ̂ɔm

Bedeutung

1AdverbB2

sanft; friedlich; ohne Gewalt

auf eine sanfte oder friedliche Weise, insbesondere ohne Gewalt oder Zwang anzuwenden

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumverhaften; festnehmenคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitละม่อมlá-mɔ̂ɔmละม่อมlá-mɔ̂ɔmsanft; friedlich; ohne Gewalt
Die Polizei konnte den Verbrecher friedlich festnehmen.
3 weitere Beispiele
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพยายามpá-yaa-yaamเกลี้ยกล่อมglîia-glɔ̀ɔmให้hâiคนร้ายkon-ráaiยอมจำนนyɔɔm-jam-nonโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Die Beamten versuchten, den Verbrecher zu überreden, sich friedlich zu ergeben.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaยอมyɔɔmมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-diiทำให้tam-hâiการควบคุมgaan-kûuap-kumตัวdtuuaเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Der Verdächtige ergab sich freiwillig, was den Gewahrsamsprozess friedlich gestaltete.
การสลายgaan-sà-lǎaiการชุมนุมgaan-chum-numเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔmและlɛ́ไม่มีmâi-miiการใช้กำลังgaan-chái-gam-langรุนแรงrun-rɛɛng
Die Auflösung des Protests verlief friedlich und ohne Anwendung von Gewalt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen