Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Markieren; Markierung
Lufterfrischerspray
Lehrkörper; Kollegium
außerhalb der eigenen Fähigkeiten; zu schwierig
verspannt; steif (Muskeln/Sehnen)
BTS-Skytrain-Station
Remake; Neuauflage
Transformation; Umgestaltung
Zimmernummer; Raumnummer
eine Farbe festlegen/bestimmen
Stoffe trennen; einen Bestandteil isolieren
Rang; Stufe; Rangstufe
Hopea odorata; tropischer Hartholzbaum
Rückgang; Verschlechterung
Transgender-Person; Trans-Person
chinesische Heilkräuter / Zutaten der TCM
süßer Tee; gesüßter Tee
archäologische Stätte; Ausgrabungsstätte
gelehrt; belesen; akademisch
wohlklingend und fesselnd
Bremskraft
am Zebrastreifen; am Fußgängerüberweg
Sitzplan
Razzia durchführen; gewaltsam durchsuchen
Stil eines Hemdes; Schnitt eines Oberteils
waagerechte Richtung; horizontale Linie oder Ebene
Korea
Mount Everest; der höchste Berg der Welt
TV-/Radio-/Onlinekanal
luxuriös; exklusiv; Premium-
friedliche Ruhe; gesellschaftliche Harmonie und Sicherheit
Volkssage; lokale Legende
Geburtshilfe; Entbindung
Schlagen (mit der Faust); Ausführen eines Schlages
Betonieren; Betongießen
Krung Thep Aphiwat Central Terminal
Zentralisierung
Unterkunft; Übernachtungsmöglichkeit
langsam vorwärtskriechen; sich zentimeterweise vorwärtsbewegen
traditioneller Glaube
Abschneiden einer dünnen Schicht; Scherung
hervorragendes Essen; ultimatives Essen
Gesichtsstruktur; Gesichtskonturen
Dokumente verteilen/aushändigen
Sakda (männlicher Vorname)
Kho Tok; Khao Tok (Ortsname)
das Land Kambodscha
Bildmodus (Anzeigeeinstellung)
Tonleitern üben; Töne durchgehen
Orchester
Gießerei
Stabilität; Beständigkeit
Medikamentendosis
Rennboot
südthailändische Currypaste
hell und strahlend (Haut)
Nagellack
haargenau; goldrichtig
verbannen; vertreiben
getrennt zahlen; die Rechnung teilen
sanft fallender Schnee
voller Not; mittellos
frische Gemüsebeilage
Nachtleben
Herr; Gebieter; Vorgesetzter
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Gautama Buddha
höchste Vollkommenheiten (Buddhismus)
königliches Genie; außergewöhnliche Begabung des Monarchen
Geschlechtschromosom
Lachen eines Mitglieds des Königshauses
vergöttlichter König; Gottkönig
Glücksverheißung
auffällige Farbe; hervorstechende Farbe
logisch; rational
Online-Kurs
erneut scannen; neu scannen
zwei Schritte; zwei Phasen
die Erde retten; die Welt schützen
Volkswagen; VW
Feuerzeug
Spezifizierung; gezielte Auswahl
Korbleger
Fischerdorf
Schöpfer; Erschaffer
Kindesunterhalt; Unterhalt
Gebrauchsgegenstände; Utensilien; Ausrüstung
Chiffon (Stoff)
Meerjungfrau
BMW (Marke)
feierliche Eröffnung
Zugvogel
Tester
glasierte Keramik; glasierte Tonware
tugendhaft; rechtschaffen
Staatsaufbau; Nation-Building
nörgeln; vor sich hin meckern
mit abgerundetem Kopf; mit abgerundetem Ende
Geschöpfe der Welt; Lebewesen
schwimmendes Öl