นกอพยพ(nók òp-pá-yóp)
Bedeutungen
1NomenB1
Zugvogel
ein Vogel, der von einer Region oder Klimazone in eine andere reist, um Nahrung zu suchen oder sich fortzupflanzen.
Beispiele
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1im Winter; während der kalten Jahreszeit2Winter; die kalte Jahreszeitปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinนกอพยพnók òp-pá-yópนกอพยพnók òp-pá-yópZugvogelเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Letzten Winter habe ich viele Zugvögel im Park gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นกอพยพnók òp-pá-yópหลายชนิดlăai chá-nítบินbinหนีnĕeอากาศaa-gàatหนาวnăaoจากjàakซีกsêekโลกlôhkเหนือnĕuuaมายังmaa yangประเทศไทยbprà-têet taiเพื่อpêuuaหาอาหารhăa aa-hăanและláeขยายพันธุ์kă-yăai pan
Viele Zugvogelarten fliegen vor dem kalten Wetter auf der Nordhalbkugel nach Thailand, um Nahrung zu finden und zu brüten.
บางbaangสะพานsà-paanเป็นbpenจุดjùtดูdooนกอพยพnók òp-pá-yópที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngไทยtaiโดยเฉพาะdoi chá-pórเหยี่ยวyìaoสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàang
Bang Saphan ist einer der wichtigsten Orte zur Beobachtung von Zugvögeln in Thailand, insbesondere für verschiedene Falkenarten.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòวงจรชีวิตwong-jon chee-wítและláeเส้นทางการบินsâyn taang gaan binของkŏngนกอพยพnók òp-pá-yóp
Der Klimawandel beeinträchtigt den Lebenszyklus und die Flugrouten von Zugvögeln erheblich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
นกอพยพnók òp-pá-yópนกอพยพnók òp-pá-yópZugvogel