Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Brandrodung; Waldverbrennung
saftiges Grün; sattgrün
Stichprobenziehung; Zufallsstichprobe
Erntezeit; Erntesaison
Verbrennungsmotor
bis zur Abstumpfung; so sehr an etwas gewöhnt, dass man kaum reagiert
Vogel (literarisch)
einen Vorsatz aufgeben
auch; mitkommen, ja? (Isan)
Südwesten
Stühle anordnen / aufstellen
für sein Alter gut erhalten; altert gut
Teriyaki-Hähnchen
Schwarztee; Tee nach westlicher Art
Edelsteinschleifen; Facettieren
sanft sprechen; höflich sprechen
als ob; als wenn (formell)
Vokalisation; Stimmerzeugung
eine rufende Stimme; Aufforderung; Ruf/Schrei (oft literarisch)
Hacking im Computerbereich
Respekt; Ehrerbietung
Inselstaat; Inselnation
Kanok-Muster
eine Gewohnheit ablegen
Mehrfachsteckdose; Steckerleiste
pünktlich fertig werden; rechtzeitig beenden
die Schönheit [von jmdm./etw.] bewundern
Feedback; Kritik
Anführungszeichen
nicht wählerisch beim Essen
Signalgebung
hell; strahlend; blendend
ursprünglicher Heimatort; früherer Wohnsitz
Allwissenheit
Entomologie; Insektenkunde
einen Schild halten/tragen
ein Foto hochladen
gute Stimmung; gutes Gefühl (Slang)
glücklich; zufrieden; unbeschwert (formell/literarisch)
sich an den Händen hängen lassen; hangeln
klassischer thailändischer Tanz; thailändische Tanzkunst
feierliche Zeremonie; Festakt
verdächtiger Punkt; Ungereimtheit
verdammt!
Technologiezweig; Technologiebereich
Polizist (formell)
Einigkeit; Solidarität
Markierstift; Filzmarker
Stand-in; Double; Stunt-Double
zufällig; nach dem Zufallsprinzip
Angemessenheit; Eignung
Verärgerung; Missfallen; Groll
frühe Adoleszenz; Pubertät
Vasuki; riesige Schlange
Kurve; Kontur
Berg Phanom Rung
Kepler
metallisch (Aussehen/Finish)
Online-Forum
die Zehn Königlichen Tugenden (buddhistische Ethik für Herrscher)
Dorische Ordnung
Komponist (formell/literarisch)
Marineoffizier
Natur- oder Artenschutzgebiet
Luftventil (Reifen)
malaiische Person
Prachtkäfer
großer Besprechungsraum; Hauptkonferenzsaal
günstiger Zeitpunkt; verheißungsvolle Zeit
Elefantenduell
Staatsland; staatliches Land
qualifizierte Person; geeignete Person
sich rasieren (Gesichtsbehaarung)
Getränkeladen; Getränkegeschäft
Gunst; Vorliebe; Zuneigung
Kräuterpille; Bolus
Afrikaner; Afrikanerin
Strebe; Stütze; Abstandshalter
einen Lehrplan entwerfen/entwickeln
flauschig; flaumig
das männliche Geschlecht (formell)
Meteorologe
Long Laplae (Durian-Sorte)
entscheiden (königlich); einen Entschluss fassen (königlich)
eine königliche Ankunft erwarten
göttliche Ausstrahlung; Glanz Brahmas
Modell; Nachbildung; Miniatur
Goldgeschäft
Wangen
asketische Praktiken (Buddhismus)
thailändische Niederlassung
betrügerisch; unehrlich
Erinnerungsstück; Mahnung
Geschäftsschließung; Betriebseinstellung
edles Ross; reinrassiges Pferd
Fertiggericht; verzehrfertiges Essen
online bezahlen
extrem scharf (Klinge/Schneide)
Bierliebhaber; Bierenthusiast
Kreislaufsystem