อเมริกันแชร์(à-may-rí-gan chae)
Bedeutungen
1VerbB1
getrennt zahlen; die Rechnung teilen
getrennt bezahlen, wobei jeder seinen eigenen Anteil an den Kosten trägt; die Rechnung teilen.
Beispiele
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangMittagessenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaeอเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaegetrennt zahlen; die Rechnung teilenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Lass uns bei diesem Mittagessen getrennt bezahlen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เอเอay ayเอเอay ay1Anonyme Alkoholiker (AA)2die Rechnung teilen; getrennt zahlen3getrennte Kasse; jeder zahlt für sich
- Anonyme Alkoholiker (AA)
- die Rechnung teilen; getrennt zahlen
- getrennte Kasse; jeder zahlt für sich
ต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaiต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaigetrennt zahlen
getrennt zahlen
แชร์กันchae ganแชร์กันchae gan[etw] (miteinander) teilen
[etw] (miteinander) teilen
เราหารrao hăanเราหารrao hăandie Rechnung teilen; die Kosten aufteilen
die Rechnung teilen; die Kosten aufteilen
หารกันhăan ganหารกันhăan gan1die Rechnung teilen; die Kosten aufteilen2[etw] unter einer Gruppe aufteilen
- die Rechnung teilen; die Kosten aufteilen
- [etw] unter einer Gruppe aufteilen
Wortaufschlüsselung
+
อเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaeอเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaegetrennt zahlen; die Rechnung teilen